Marie-Chantal Toupin — Nous deux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Chantal Toupin adlı sanatçının "Nous deux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu es le premier regard,
Qui m'a ouvert les yeux,
J'arrivais de nulle part,
Perdue sous d'autres cieux,
J'ai peut-être souri,
Quand j'ai senti ta main
Se poser sur ma vie.
Parce que nous deux
On est du même sang,
Parce que nous deux
On vient du même ciel,
Parce que nous deux
On se ressemble tant,
Parce que nous deux
Ce n'est pas pareil.
Longtemps tu as bercé
La blancheur de mes nuits.
Ton âme - dans mes pensées
Et dans ma vie.
Tu m'as ouvert le ciel
D'un nouvel horizon,
Pour que le jour s'éveille,
En toute saison.
Parce que nous deux
On est du même sang
Parce que nous deux
On vient du même ciel
Parce que nous deux
On se ressemble tant
Parce que nous deux
Ce n'est pas pareil
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerimi açan ilk bakış sensin, hiçbir yerden geldim, başka bir cennetin altında kayboldum, elinin hayatım üzerinde yattığını hissettiğimde gülümsemiş olabilirim.
Çünkü sen ve ben aynı kandanız, çünkü sen ve ben aynı cennetten geliyoruz, çünkü sen ve ben çok benziyoruz, çünkü sen ve ben aynı değiliz.
Uzun bir süre gecelerimin beyazlığını kucakladın.
Ruhun-düşüncelerimde ve hayatımda.
Gökyüzünü bana yeni bir ufukla açtın, böylece gün yılın herhangi bir zamanında uyanacak.
Çünkü ikimiz de aynı kandanız çünkü ikimiz de aynı gökyüzünden geliyoruz çünkü ikimiz de aynıyız çünkü ikimiz de aynı değiliz