Marie Cherrier — Le Temps Des Noyaux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Cherrier adlı sanatçının "Le Temps Des Noyaux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le vent souffle sur la plaine
il a emporté les armes
l’souffre a laissé place au pollen
mais rôdent les cris du vacarme
Y aurait pu y avoir du soleil
c'était le printemps selon Nivelle
c'était l'été selon la haine
les calendes c’est pas leur domaine
Alors là-d'ssus j’rejoint Prévert
l’temps des cerises ce que ça vaut
quand la chair est tombée par terre
démerde-toi avec les noyaux
Sous mes pieds le sol se dérobe
j’le sens couler sous mes sandales
c’est le sang chaud comme une étole
que porte l’herbe après après la bataille
C'était pour pas que je m’endorme
sous la chaleur de quelques larmes
mais pour que jamais ne s’envole
ma colère, mon général
Alors là-d'ssus j’rejoint Prévert
l’temps des cerises ce que ça vaut
quand la chair est tombée par terre
démerde-toi avec les noyaux
Vous pouvez bien rire de mes vers
nargant l’enfant qui s'éveille
mais c'était les fruits de la Terre
et je conchie votre sommeil
Craignez les oiseaux en colère
qui viendront hanter vos tombeaux
pour protester contre les guerres
qu’ont dépouillé les branches trop tôt
Alors là-d'ssus j’rejoint Prévert
l’temps des cerises ce que ça vaut
quand la chair est tombée par terre
démerde-toi avec les moineaux
Ces dames ont un chemin qui mène
à la mort pour les clafoutis
imagine le tronche des gamelles
gare aux quenottes, plantez les p’tits
Aujourd’hui c’est plus votre problème
aujourd’hui c’est plus votre pays
et c’est plus ce con de Nivelle
mais d’autres noms sonnent l’hallali
Alors là-d'ssus j’rejoint Prévert
l’temps des cerises ce que ça vaut
quand la chair est tombée par terre
démerde-toi avec les noyaux
Le vent a soufflé sur la haine
il a emporté les larmes
et la souffrance sur d’autres plaines
malgré les cris, ils ne désarment
(Merci à lesbelettes63 pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Rüzgar ovada esiyor
silahları aldı.
ağrı polene yol açtı
ama din çığlıkları pusuda
Güneş olabilirdi.
Nivelle'e göre bahardı.
nefrete göre yaz oldu
marigolds onların etki alanı değildir
Yani orada - Ssus'tan Prevert'e katılıyorum
kiraz zamanı ne kadar değerli
et yere düştüğünde
çekirdekler ile başa çıkmak
Ayaklarımın altında zemin kayıyor
Sandaletlerimin altında aktığını hissedebiliyorum.
çalmış gibi sıcak kan.
çim savaştan sonra ne giyer
Uykuya dalmak benim için değildi.
birkaç gözyaşının sıcağında
ama bu yüzden asla uçup gitmez
öfkem, general.
Yani orada - Ssus'tan Prevert'e katılıyorum
kiraz zamanı ne kadar değerli
et yere düştüğünde
çekirdekler ile başa çıkmak
Ayetlerime gülebilirsin.
uyanık bir çocuğun hikayesi
ama bunlar dünyanın meyveleriydi.
ve ben senin uykunu alıyorum
Kızgın Kuşlardan Korkun
mezarlarına kim musallat olacak
Savaşları protesto etmek için
dalları çok erken ne soydu
Yani orada - Ssus'tan Prevert'e katılıyorum
kiraz zamanı ne kadar değerli
et yere düştüğünde
serçeler ile geçinmek
Bu bayanların yol açan bir yolu var
clafoutis için ölümüne
kaselerin yüzünü hayal et
quenottes istasyon, küçük olanları bitki
Bugün artık senin sorunun değil.
bugün daha çok ülkeniz
ve o kadar aptal Nivelle değil
ama diğer isimler hallali geliyor
Yani orada - Ssus'tan Prevert'e katılıyorum
kiraz zamanı ne kadar değerli
et yere düştüğünde
çekirdekler ile başa çıkmak
Rüzgar nefretle patladı
gözyaşlarını aldı
ve diğer ovalarda acı
çığlıklara rağmen, silahsızlandırılmadılar
(Bu kelimeler için lesbelettes63'e teşekkürler)