Marie Davidson — Naive to the Bone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Davidson adlı sanatçının "Naive to the Bone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It seems like honesty is not so fashionable these days
It´s true, I ask a lot of questions
You call me naïve?
I tell you what
I´m naïve to the bone
Do you think I´m too soft?
Because I don´t hide
Or, it is that you´re lost when I smile?
I don´t need your love
But, I dare to ask you how you feel about me Just to get things straight
I have no cards to hide
My life´s not a game
Let me picture my future:
A large room, where you can hear the silence
No place for arrogance, no pain in my chest
Just, the beating of my heart
Is it that you feel superior behind a costume of indifference?
In the middle ages, people used to wear cloaks, it´s 2016, get real
So you think I´m too soft?
I´ve got nothing to prove, I have no advice for you
But, remember what said:
The last dance, we dance alone
Şarkı sözü çevirisi
Dürüstlük bu günlerde o kadar moda değil gibi görünüyor
Bu doğru, ben bir sürü soru sormak
Bana naif mi diyorsun?
Bak sana ne diyeceğim
Kemiğe naifim
Sence çok yumuşak mıyım?
Çünkü saklanmıyorum.
Ya da gülümsediğimde kayboldun mu?
Aşkını ihtiyacım yok
Ama, sadece işleri açıklığa kavuşturmak için benim hakkımda ne hissettiğini sormaya cesaret ediyorum
Saklayacak kartlarım yok.
Hayatım bir oyun değil
Geleceğimi hayal edeyim.:
Sessizliği duyabileceğiniz büyük bir oda
Kibir için yer yok, göğsümde ağrı yok
Kalbim sadece, dayak
İlgisizlik kostümünün arkasında kendini üstün hissetmen mi?
Ortaçağ'da, insanlar pelerin giyerlerdi, 2016, gerçek olsun
Çok yumuşak olduğumu mu düşünüyorsun?
Kanıtlayacak bir şeyim yok, sana tavsiyem yok
Ama ne dediğini hatırla:
Son dans, yalnız dans ediyoruz