Marie Fredriksson — Bara för en dag şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Fredriksson adlı sanatçının "Bara för en dag" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sitter på balkongen / och dinglar med mina smala ben / jag vet jag har
massor att göra / och redan är ganska sen / men det struntar jag i /
jag tar vara på stunden / som den är idag / det är så skönt att sitta
i solen / ett litet litet tag
älskling allt känns bra nu / allt lyser upp igen / älskling allt känns
bra nu / allt lyser upp igen / jag lever upp igen
bara för en dag / bara för en dag / allt lyser upp igen / bara för en dag / bara för en dag / allt lyser upp igen / jag lever upp igen
jag känner allt för många / som tycker och tänker / och lägger sej i /
som tror dom vet precis hur jag känner / och hur jag ska leva mitt liv
nu så tänker jag sitta här i solen / ett litet litet tag
älskling…
bara för en dag…
jag tror jag ska måla mina naglar / göra mej vacker och tvätta mitt
hår / sen får solen torka det / och sen får vinden smeka mina lår / ja jag tror jag ska sitta i solen / hela dagen lång / njuta av livet /
och bara lyssna på min sång
älskling…
bara för en dag…
Şarkı sözü çevirisi
balkonda oturmak / ve ince bacaklarımla sarkan / biliyorum
yapacak çok şey var / ve zaten oldukça geç / ama umurumda değil /
Bu andan yararlanıyorum / bugün olduğu gibi / oturmak çok güzel
In the sun / a little little while
tatlım her şey şimdi iyi hissediyor / her şey tekrar yanıyor / tatlım her şey hissediyor
şimdi iyi / her şey tekrar yanar / tekrar yaşıyorum
sadece bir gün için / sadece bir gün için / her şey tekrar yanar / sadece bir gün için / sadece bir gün için / her şey tekrar yanar / tekrar yaşıyorum
Çok fazla hissediyorum / kim düşünür ve düşünür / ve kendini içine sokar /
tam olarak nasıl hissettiğimi ve hayatımı nasıl yaşamam gerektiğini bildiklerini kim düşünüyor
şimdi burada güneşte oturacağım / bir süre için
sevgili…
sadece bir günlüğüne…
Sanırım tırnaklarımı boyayacağım / güzelleştireceğim ve tırnaklarımı yıkayacağım.
saç / sonra güneş onu kurutabilir / ve sonra rüzgar kalçalarımı okşayabilir / Evet, sanırım güneşte oturacağım / bütün gün / hayattan zevk alacağım /
sadece şarkımı dinle.
sevgili…
sadece bir günlüğüne…