Marie Fredriksson — För Dom Som Älskar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Fredriksson adlı sanatçının "För Dom Som Älskar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Det är kallt i Paris och London
Det är kallt här i Stockholms stad
Kylan sveper ner från norr
varenda natt sjunker ännu nån grad
Kom hit i kväll och värm dej
Kom hit med vin och bröd
Du vet lika väl som jag
att det här är en kamp
på liv och död
Inga lögner mer
jag säger vad jag ser
och jag vägrar att ge upp
Kom hit och konspirera i kväll
Kom hit och planera en kupp
För dom som älskar
är det aldrig försent
För dom som älskar
är ljuset alltid tänt
För dom som älskar
dom har sin egen lag
För dom som älskar
finns alltid ännu en dag
Dom trötta gamla männen
som har världen i sin hand
Med en ryckning från ett finger
kan dom förvandla rosorna till sand
Det blåser en vind över världen
den blåser kall över land och stad
och den vinden vill inget hellre
än att få lägga kärleken i sin grav
Inga lögner mer
jag säger vad jag ser
och jag vägrar sluta slåss
Om den vinden
har någonting att frukta
så vet du att det är oss
För dom som älskar
är det aldrig försent
För dom som älskar
är ljuset alltid tänt
För dom som älskar
dom har sin egen lag
För dom som älskar
finns alltid ännu en dag
Jag håller mej hårt intill dej
jag vill känna ditt hjärta slå
känna din lunga andas
känna att vi tror ändå
att för dom som älskar
är det aldrig försent
För dom som älskar
är ljuset alltid tänt
För dom som älskar
dom har sin egen lag
För dom som älskar
finns alltid ännu en dag
Şarkı sözü çevirisi
Paris ve Londra soğuk
Burası şehir soğuk.
Soğuk kuzeyden aşağı süpürür
her gece bir dereceye kadar düşer
Bu gece buraya gel ve ısın.
Şarap ve ekmek ile buraya gel
De bunu benim kadar iyi biliyorsun
bu bir kavga
yaşam ve ölüm
Daha fazla yalan yok
Sana ne gördüğümü söyleyeyim.
ve vazgeçmeyi reddediyorum
Buraya gel ve bu gece komplo Kur
Buraya gel ve bir darbe planla
Sevenler için
asla çok geç değil mi
Sevenler için
ışık her zaman açık mı
Sevenler için
kendi yasaları var
Sevenler için
her zaman başka bir gün var
Yorgun yaşlı adamlar
kimin elinde dünya var
Bir parmak bir pislik ile
Gülleri kuma dönüştürebilirler mi
Dünya üzerinde esen bir rüzgar var
kara ve şehir üzerinde soğuk esiyor
ve bu rüzgar başka bir şey istemiyor
sevgiyi mezarına koymaktan daha
Daha fazla yalan yok
Sana ne gördüğümü söyleyeyim.
ve savaşmayı bırakmayacağım.
O rüzgar hakkında
korkacak bir şey var mı
yani ikimizde
Sevenler için
asla çok geç değil mi
Sevenler için
ışık her zaman açık mı
Sevenler için
kendi yasaları var
Sevenler için
her zaman başka bir gün var
Kendimi sana yakın tutuyorum.
Kalbinin attığını hissetmek istiyorum.
akciğerinin nefes aldığını hisset
yine de düşündüğümüzü hissedin
bu sevenler için
asla çok geç değil mi
Sevenler için
ışık her zaman açık mı
Sevenler için
kendi yasaları var
Sevenler için
her zaman başka bir gün var