Marie Fredriksson — Min Trognaste Vän şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Fredriksson adlı sanatçının "Min Trognaste Vän" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jag vet inte hur jag någonsin
kan ge allt
som du alltid ger av dig.
Hur ska jag någonsin lysa som du.
I de mildaste färger,
i det starkaste ljus
brinner du för evigt,
för evigt.
Du, min trognaste vän,
jag ska göra allt jag kan
så du känner frihet
utan band.
Min trogna lilla vän
somnar stilla bredvid mig.
Jag vaggar dig,
långsamt dig.
Inga skuggor i vår dal,
bara liv och ljuv musik
i vad du ger och har.
Hur ska jag någonsin lysa som du.
I de mildaste färger,
i det starkaste ljus
brinner du för evigt,
för evigt.
Du, min trognaste vän,
jag ska göra allt jag kan
så du känner frihet
utan band.
Min trogna lilla vän
somnar stilla bredvid mig.
Jag vaggar dig,
långsamt dig.
Jag vaggar dig,
långsamt dig.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bilmiyorum
her şeyi verebilir
her zaman ayrıldığın gibi.
Senin gibi nasıl parlayacağım?
En yumuşak renklerde,
en güçlü ışıkta
sonsuza kadar yanıyor musun,
sonsuza dek.
Sen, benim en sadık arkadaşım,
Her şeyi yaparım
yani özgürlük hissediyorum
kayışlar olmadan.
Sadık küçük arkadaşım
yanımda sessizce uyuyakalır.
Harikasın ben ,
seni yavaşça.
Vadimizde gölge yok,
sadece hayat ve tatlı müzik
ver ve ne.
Senin gibi nasıl parlayacağım?
En yumuşak renklerde,
en güçlü ışıkta
sonsuza kadar yanıyor musun,
sonsuza dek.
Sen, benim en sadık arkadaşım,
Her şeyi yaparım
yani özgürlük hissediyorum
kayışlar olmadan.
Sadık küçük arkadaşım
yanımda sessizce uyuyakalır.
Harikasın ben ,
seni yavaşça.
Harikasın ben ,
seni yavaşça.