Marie Fredriksson — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Fredriksson adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where will I be The day I need you for my own
Who will I be When I can’t reach you on the phone
Will I still be the same
Will I still feel this pain
Will you still be mother
When you’re dead and gone
All alone on my own
Finally me Without the mountains or the sea
Lord, what is to be
Why do my past just have to leave
I always loved your soul
I know I’ve been much too cold
We’ve had times of trouble
That were never told
When is it too late to say
That I loved you anyway
Will I still be proud
When you’re dead and gone
All alone on my own
Oh mother, can’t you see
That this fight is all about me Why can’t you understand that I’m a child
And a grown up woman
Mother can’t you see
That this fight is all about me You think that I’m wild
But I’m a woman and still a child
Disappointed and proud
I wish I dared to scream out loud
We’ve been the same
God give me words so I can explain
Don’t say I never tried
Don’t ever say I lied
Will I still be something
When you’re dead and gone
Please try to ease my pain
So I can feel again
Say you always loved me Before you’re dead and gone
All alone on my own
But finally you won’t be no other
Than my mother
Şarkı sözü çevirisi
Sana ihtiyacım olduğu gün nerede olacağım
Sana telefonda ulaşamadığım zaman kim olacağım
Hala aynı olacak mıyım
Bu acıyı hala hissedecek miyim
Hala anne olacak mısın
Öldüğün ve gittiğin zaman
Yapayalnız tek başıma
Sonunda dağlar ve deniz olmadan
Tanrım, ne olacak
Neden geçmişim sadece ayrılmak zorunda
Ruhunu her zaman sevdim.
Çok üşüdüğümü biliyorum.
Zor zamanlarda yaşadık
Bu hiç söylenmedi
Ne zaman söylemek için çok geç
Yine de seni sevdiğimi.
Hala gurur duyacak mıyım
Öldüğün ve gittiğin zaman
Yapayalnız tek başıma
Oh anne, görmüyor musun
Bu kavga benimle ilgili, neden bir çocuk olduğumu anlamıyorsun?
Ve yetişkin bir kadın
Anne görmüyor musun
Bu kavga tamamen benimle ilgili, vahşi olduğumu düşünüyorsun.
Ama ben bir kadınım ve hala bir çocuğum
Hayal kırıklığına uğramış ve gururlu
Keşke yüksek sesle bağırmaya cesaret edebilseydim.
Aynı olduk
Tanrı bana kelimeler ver ki açıklayayım.
Hiç denemediğimi söyleme.
Sakın yalan söyleme
Hala bir şey olacak mıyım
Öldüğün ve gittiğin zaman
Lütfen acımı hafifletmeye çalış.
Böylece tekrar hissedebiliyorum.
Ölüp gitmeden önce beni her zaman sevdiğini söyle.
Yapayalnız tek başıma
Ama sonunda başka biri olmayacaksın.
Annemden daha