Marie Laforet — La bague au doigt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Laforet adlı sanatçının "La bague au doigt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le, dis-le moi!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
La bague au doigt
J’ai tout ce qu’il faut pour rendre un homme heureux
J’ai de la patience et de l’esprit pour deux
J’ai bon caractère et ne me plains jamais
Mais cesse de jouer avec ton pistolet!
Je sais m’habiller avec trois petits riens
Je sais préparer le café le matin
J’ai de la douceur à chaque fois qu’il faut
Mais prends bien garde à toi, tu es mon seul défaut!
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le dis-le moi!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
La bague au doigt
Pour se marier tu dis qu’il faut de l’or
Je compte sur toi pour en trouver encore
Mais en attendant ce que tu as suffit
On peut vivre d’amour et aussi d’eau de pluie
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le dis-le moi!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
La bague au doigt
N’attends plus demain, décide-toi ce soir!
Je suis une femme et tu devrais savoir
Que pour te donner ce que je veux t’offrir
Il me faudra le temps, le temps de réfléchir.
Oh dis-le dis-le moi, dis-le dis-le dis-le moi!
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
Quand vas-tu te décider à me passer la bague au doigt?
Şarkı sözü çevirisi
Oh söyle, söyle, söyle, söyle!
Yüzüğü parmağıma takmaya ne zaman karar vereceksin?
Parmak yüzük
Bir erkeğin mutlu olması için gereken her şey var
İki kişilik sabrım ve ruhum var
İyi bir karakterim var ve asla şikayet etmiyorum
Ama silahınla oynamayı bırak!
Üç küçük riens ile nasıl giyineceğimi biliyorum
Sabahları kahve yapmayı biliyorum.
Her zaman tatlılık var lazım
Ama dikkat et, sen benim tek kusurumsun!
Oh söyle, söyle, söyle, söyle, söyle!
Yüzüğü parmağıma takmaya ne zaman karar vereceksin?
Parmak yüzük
Evlenmek için altına ihtiyacın olduğunu söylüyorsun.
Daha fazlasını bulmak için sana güveniyorum
Ama bu arada yaptığın şey yeterli.
Sevgi ve yağmur suyu ile yaşayabiliriz
Oh söyle, söyle, söyle, söyle, söyle!
Yüzüğü parmağıma takmaya ne zaman karar vereceksin?
Parmak yüzük
Yarına kadar beklemeyin, bu gece kararınızı verin!
Ben bir kadınım ve bilmelisin ki
Sana sunmak istediğim şeyi vermek için
Düşünmek zaman alacak.
Oh söyle, söyle, söyle, söyle, söyle!
Yüzüğü parmağıma takmaya ne zaman karar vereceksin?
Yüzüğü parmağıma takmaya ne zaman karar vereceksin?
Yüzüğü parmağıma takmaya ne zaman karar vereceksin?