Marie Laforet — Les vendanges de l'amour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Laforet adlı sanatçının "Les vendanges de l'amour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Car la vie toujours rassemble
Oui la vie toujours rassemble,
Malgré tout, ceux qui se quittent un jour
Et le soleil du bel âge
Brillera après l’orage
Un beau matin pour sécher nos pleurs
Et ta main comme une chaîne
Viendra se fondre à la mienne
Enfin pour le pire et le meilleur
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Car je sais que tu ressembles
Oui je sais que tu ressembles
Comme deux gouttes d’eau à l’amour
Ma comparaison peut-être
Sur tes lèvres fera naître
Un sourire en guise de discours
Mais pourtant j’en suis certaine
Ce soir autant que je t’aime
Oui ce soir tu ressembles à l’amour
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Car la vie toujours rassemble
Oui la vie toujours rassemble,
Malgré tout, ceux qui se quittent un jour
Et le soleil du bel âge
Brillera après l’orage
Un beau matin pour sécher nos pleurs
Et ta main comme une chaîne
Viendra se fondre à la mienne
Enfin pour le pire et le meilleur
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour
Nous les referons ensemble
Nous les referons ensemble
Demain les vendanges de l’amour.
Şarkı sözü çevirisi
Onları tekrar birlikte yapacağız
Onları tekrar birlikte yapacağız
Yarın aşk hasadı
Yaşam için her zaman toplar
Evet, hayat her zaman toplanır,
Her şeye rağmen, bir gün ayrılanlar
Ve güzel çağın güneşi
Fırtınadan sonra parlayacak
Gözyaşlarımızı kurutmak için güzel bir sabah
Ve elin bir zincir gibi
Benim için eriyecek
Sonunda en kötü ve en iyisi için
Onları tekrar birlikte yapacağız
Onları tekrar birlikte yapacağız
Yarın aşk hasadı
Çünkü senin gibi göründüğünü biliyorum.
Evet, öyle göründüğünü biliyorum.
Sevmek için iki damla su gibi
Benim karşılaştırma belki
Dudaklarında ortaya çıkaracak
Bir konuşma olarak bir gülümseme
Ama yine de eminim
Bu gece seni sevdiğim kadar
Evet, bu gece aşka benziyorsun.
Onları tekrar birlikte yapacağız
Onları tekrar birlikte yapacağız
Yarın aşk hasadı
Yaşam için her zaman toplar
Evet, hayat her zaman toplanır,
Her şeye rağmen, bir gün ayrılanlar
Ve güzel çağın güneşi
Fırtınadan sonra parlayacak
Gözyaşlarımızı kurutmak için güzel bir sabah
Ve elin bir zincir gibi
Benim için eriyecek
Sonunda en kötü ve en iyisi için
Onları tekrar birlikte yapacağız
Onları tekrar birlikte yapacağız
Yarın aşk hasadı
Onları tekrar birlikte yapacağız
Onları tekrar birlikte yapacağız
Yarın aşk hasadı.