Marie Laforet — Marie douceur, Marie colère şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Laforet adlı sanatçının "Marie douceur, Marie colère" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marie douceur, c’est ainsi que tu me surnommes.
Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne.
Marie colère existe aussi, fais bien attention !
Je te l’ai déjà dit cent mille fois sur tous les tons.
Marie douceur a beaucoup beaucoup de patience.
Oui mais un jour, tu verras entrer dans la danse
Marie colère, avec des éclairs dans les yeux
Je sais lequel aura le plus peur de nous deux.
Marie douceur est avec toi bien trop gentille.
Si tu persistes à regarder les autres filles
Marie colère ne sera plus du tout d’accord
Et sautera sur toi toutes griffes dehors.
Marie douceur aime bien chanter des ballades
Mais ne t’y fie pas trop, un bon conseil, prends garde !
Marie colère adore les éclats de voix
Alors choisis entre les autres filles et moi.
Marie douceur, c’est ainsi que tu me surnommes.
Tu crois bien sûr me connaître mieux que personne.
Marie colère est maintenant là devant toi.
Marie douceur n’est plus qu’un souvenir déjà.
Şarkı sözü çevirisi
Marie douceur, bana öyle diyorsun.
Tabii ki beni herkesten daha iyi tanıdığını düşünüyorsun.
Marie'nin öfkesi de var, dikkatli ol !
Sana her tonda yüz bin kez söyledim.
Marie douceur'un çok fazla sabrı var.
Evet, ama bir gün dansı göreceksin.
Kızgın Mary, gözlerinde yanıp söner
Hangisinin ikimizden en çok korkacağını biliyorum.
Marie douceur sana karşı çok nazik.
Eğer diğer kızlara bakmaya devam edersen
Marie'nin öfkesi artık aynı fikirde olmayacak
Ve tüm pençeleri dışarı atlayacak.
Marie douceur baladlar şarkı söylemeyi seviyor
Ama çok fazla güvenmeyin, iyi tavsiyeler, dikkatli olun !
Kızgın Mary ses sıçramaları seviyor
Bu yüzden diğer kızlar ve ben arasında bir seçim.
Marie douceur, bana öyle diyorsun.
Tabii ki beni herkesten daha iyi tanıdığını düşünüyorsun.
Marie angère şimdi önünüzde duruyor.
Marie douceur zaten sadece bir anı.