Marie-Mai — Avec elle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Mai adlı sanatçının "Avec elle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je la sens dans tes absences
Mais je reste avec toi
Toujours comme une présence
Mais je reste avec toi
C’est elle que je vois dans tes yeux
C’est moi qui ai mal entre nous deux
Elle se donne, elle m’arrache
Toujours à tes bras
Prends-moi, jure-moi
Que tu reviendras
Et ça me suffira
Je me donne, mais tu voudrais tout avoir
Tu me brûles les ailes
À chaque fois que tu pars
Avec Elle
Avec Elle
Je sais que tu l’aimes encore mais
C’est plus fort que moi
Toujours plus de bien que de tort
Quand je suis avec toi
C’est elle qui fais briller tes yeux
C’est moi qui ai mal entre nous deux
Que le temps la prenne et qu’il revienne
Te porter encore jusqu'à moi
Que le temps la prenne et qu’il m’emmène avec toi
Şarkı sözü çevirisi
Bunu senin yokluğunda hissediyorum.
Ama seninle kalıyorum
Her zaman bir varlık olarak
Ama seninle kalıyorum
Gözlerinde gördüğüm o.
Aramızda acı çeken benim.
Kendini veriyor, beni kapıyor
Her zaman kollarında
Beni Al, bana yemin et
Sen geri gel
Ve bu benim için yeterli olacak
Kendimi veriyorum, ama her şeye sahip olmak istiyorsun
Kanatlarımı yakıyorsun.
Her ayrıldığında
Onunla
Onunla
Onu hala sevdiğini biliyorum ama
Benden daha güçlü.
Her zaman yanlıştan daha iyi
Seninle olduğum zaman
Gözlerini parlatan o.
Aramızda acı çeken benim.
Zaman alsın ve geri dönmesine izin ver
Seni tekrar bana taşı
Zaman onu alsın ve beni de yanına almasına izin ver