Marie-Mai — Dangereuse attraction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Mai adlı sanatçının "Dangereuse attraction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a comme une odeur de plaisir
Qui nous suit, qui nous prend, qui nous attire
Qui brûle chacun de nos désirs (ah ah)
Pose tes mains sur moi (ouh)
Prends tes jambes à ton cou
Car le désir te rendra fou
Car les hommes sont des hommes
Et les hommes resteront
Esclaves de l’impulsion
Et les femmes sont des femmes
Tel un drame sans raison
Éternel besoin d’attention
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
Y’a comme une soif de séduire
Qui nous suit qui nous prend dans son délire
Et on se donne sans réfléchir (han han)
Pose tes mains sur moi (ouh)
Éloigne-toi de nous
Car le désir te rendra fou
Car les hommes sont des hommes
Et les hommes resteront
Esclaves de l’impulsion
Et les femmes sont des femmes
Tel un drame sans raison
Éternel besoin d’attention
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
On rêve à deux on veut y croire
Jusqu'à ce que l’amour nous sépare
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
Car les hommes sont des hommes
Et les hommes resteront
Esclaves de l’impulsion
Et les femmes sont des femmes
Tel un drame sans raison
Éternel besoin d’attention
Même si le ciel changeait de couleur
Et que nos chants deviennent les leurs
Tous les hommes et les femmes sous le charme resteront
Une dangereuse attraction
Dangereuse attraction!
Şarkı sözü çevirisi
Zevk kokusu gibi
Bizi kim takip ediyor, bizi kim alıyor, bizi kim çekiyor
Arzularımızın her birini yakan (ah ah)
Ellerini bana koy (ooh)
Bacaklarını boynuna al
Çünkü arzu seni delirtecek
Erkekler için erkekler
Ve erkekler kalacak
Köleler dürtü
Ve kadınlar kadındır
Sebepsiz yere böyle bir drama
Dikkat için sonsuz ihtiyaç
Gökyüzü renk değiştirmiş olsa bile
Ve şarkılarımızın kendi haline gelmesine izin verin
Büyünün altındaki tüm erkekler ve kadınlar kalacaktır
Tehlikeli bir cazibe
Baştan çıkarmak için bir susuzluk var
Kim bizi takip ediyor kim bizi deliryumuna götürüyor
Ve kendimizi düşünmeden veriyoruz (han han)
Ellerini bana koy (ooh)
Bizden uzak durun
Çünkü arzu seni delirtecek
Erkekler için erkekler
Ve erkekler kalacak
Köleler dürtü
Ve kadınlar kadındır
Sebepsiz yere böyle bir drama
Dikkat için sonsuz ihtiyaç
Gökyüzü renk değiştirmiş olsa bile
Ve şarkılarımızın kendi haline gelmesine izin verin
Büyünün altındaki tüm erkekler ve kadınlar kalacaktır
Tehlikeli bir cazibe
Birlikte hayal kuruyoruz buna inanmak istiyoruz
Aşk bizi ayırana kadar
Gökyüzü renk değiştirmiş olsa bile
Ve şarkılarımızın kendi haline gelmesine izin verin
Büyünün altındaki tüm erkekler ve kadınlar kalacaktır
Tehlikeli bir cazibe
Erkekler için erkekler
Ve erkekler kalacak
Köleler dürtü
Ve kadınlar kadındır
Sebepsiz yere böyle bir drama
Dikkat için sonsuz ihtiyaç
Gökyüzü renk değiştirmiş olsa bile
Ve şarkılarımızın kendi haline gelmesine izin verin
Büyünün altındaki tüm erkekler ve kadınlar kalacaktır
Tehlikeli bir cazibe
Tehlikeli çekim!