Marie-Mai — La prochaine fois şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Mai adlı sanatçının "La prochaine fois" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai perdue trop de temps
A essayer de faire semblant a croire en l' amour absent, brûlant j’ai cru battre
La distance
En prennant tout sur moi toujours, je tombe plus bas
J’ai appris qu’on ne se change pas, prendre un jour à la fois
A trop chercher on fini par ne rien trouver
J’aurai traverser la mer pour marcher dans tes pas
Semer la terre entiere ne recolter que de faux espoirs
La prochaine Fois je penserais a moi
Avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas
Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi
La prochaine fois… Je penserai a moi, Je penserai a moi
J’obéi a ma conciance j’apprend même a me faire confance je suis ma seule
Influence
A trop chercher on fini par ne rien trouver
J’ai tant chercher j’ai meme penser m’oublier
La prochaine fois je me souviendrai des erreurs
La prochaine fois je ne cedrer plus ames peur
La prochaine fois…
Jaurais traverser la mer. semer la terre entier la prochaine fois je penserai
A moi
A avant de m’abandonner a ce que je ne suis pas
Avant de tout donner quand il ne reste plus rien pour moi
La prochaine fois… Je penserai a moi
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla zaman harcadım
Aşka inanıyormuş gibi davranmaya çalışırken, yanarken, dövüldüğünü düşündüm
Mesafe
Her şeyi üstüme alarak, her zaman düşüyorum
Değişmediğimizi, her seferinde bir gün aldığımızı öğrendim
Çok fazla bakıyoruz ve sonunda hiçbir şey bulmuyoruz
Denizden geçeceğim ve ayak izlerini takip edeceğim
Tüm dünyayı ekin, sadece yanlış umutları toplayın
Bir dahaki sefere kendimi düşünürdüm.
Olmadığım şeyden vazgeçmeden önce
Benim için hiçbir şey kalmadığı zaman her şeyi vermeden önce
Sefer... Kendimi düşüneceğim, kendimi düşüneceğim
Vicdanıma itaat ediyorum, bana güvenmeyi bile öğreniyorum, tek kişiyim.
Etkileşim
Çok fazla bakıyoruz ve sonunda hiçbir şey bulmuyoruz
O kadar çok şey arıyordum ki unutacağımı bile düşündüm.
Bir dahaki sefere hataları hatırlayacağım.
Bir dahaki sefere artık PES etmeyeceğim Ames korkuyor
Sefer…
Denizi geçmek istedim. bir dahaki sefere tüm dünyayı ekeceğim.
Bana
A before you give me up a what I'm not
Benim için hiçbir şey kalmadığı zaman her şeyi vermeden önce
Sefer... Kendimi düşüneceğim