Marie-Mai — Take the Money şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Mai adlı sanatçının "Take the Money" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hoping
You would lean on my side
I was counting
On all the years we go back
Expecting a different reaction
I’ve been throwing
Everything on the line
While you’ve been wishing
For an easier life
We thrive on separate motivations
If you’re gonna go for safe over trust
If you’re gonna trade your peace for glory
If you’re gonna go for lust over love
I’m not gonna stand in your way so …
Take the money and run away
Take the money and run away
Take the money and run away from me
I was hoping
You would cash on your pride
I was counting
On you to hop on the ride
I was thinking
That you would go for the long run
If you’re gonna go for fast over right
If you’re gonna walk and run over me
If you’re gonna go for silence fight
I’m not gonna stand in your way
Go for fast over right
Go for silence over fight
You can trade your peace for glory
Go for safe over trust
Go for lust over love
Go ahead and walk over me
(Merci à Belchou pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Umuyorum
Benim tarafıma yaslanırsın.
Sayıyorum
Tüm bu yıllar boyunca geri dönüyoruz
Farklı bir tepki bekliyor
Ben atıyordum
Hatta her şey
Sen dilerken
Daha kolay bir yaşam için
Ayrı motivasyonlarla gelişiyoruz
Eğer güven yerine güven için gideceksen
Eğer barışını Şöhret için takas edeceksen
Eğer aşk için şehvet için gideceksen
Size engel olacak değilim yani …
Parayı al ve kaç.
Parayı al ve kaç.
Benden parayı alıp kaçtı
Umuyorum
Gururunu bozdururdun.
Sayıyorum
Sana binmek atlamak için
Düşünüyordum
Uzun vadede gitmek istiyorum
Eğer hızlı bir şekilde gideceksen, o zaman doğru
Eğer yürüyeceksen ve beni ezeceksen
Eğer sessizlik dövüşüne gideceksen
Yolunuza çıkmayacağım.
Sağa hızlı git
Kavga için sessizlik için git
Barışını zafer için değiştirebilirsin.
Güven üzerinde güvenli için git
Aşk için şehvet için git
Devam et ve üzerimden yürü
(Merci à Belchou pour cettes şartlı tahliye)