Marie-Mai — Tu t'en fous şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Mai adlı sanatçının "Tu t'en fous" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Qu’est-ce que t’attend pour donner de tes nouvelles
J’voudrais avoir un signe de vie
Y’a longtemps que tu retournes plus mes appelles
Tu te fous de ma gueule et tu fuis
Plus je me fais belle et plus tu te fais bete
Notre histoire a ni queue ni tete
Jfais tout les efforts
Tu me fais perdre le nord et t’a pas le moindre remord
(REFRAIN)
Tu t’en fous
Tu penses a toi c’est tout
Y’a rien a faire
Y’a que toi qui compte dans ton univers
Tu t’en fous
Tu veux le monde a tes genoux
Avec toi c’est l’enfer
Et sans toi je dsespere
Tes parents m’adorent
C’est le parfaite accord
Y’a que toi qui me veux pas dans le dcor
Quand j’prend mes distance et fais l’indiffrence
Tu me demandes une autre chance
Je m’allume, tu t’teints
C’est le meme refrain
On avancera jamais a rien
Tu fais c’qui te plait
Si j’me plaint j’te dplait
Pendant des jours tu disparait
(REFRAIN)
Si ta pas d’coeur
Si ta trop peur
Alors reste dans ta tour
Tu crache en lair (en lair)
C’est pourtant clair (pourtant clair)
Ca te reviendra un jour
(REFRAIN) 2x
Tu t’en fous…
Şarkı sözü çevirisi
Haber vermek için ne bekliyor
Keşke bir yaşam işaretim olsaydı.
Telefonlarıma cevap vermeyeli uzun zaman oldu.
Yüzümü sikiyorsun ve kaçıyorsun.
Ne kadar güzel olursam o kadar iyi olursun.
Hikayemizin ne kuyruğu ne de kafası var
Her türlü çabayı gösteriyorum
Beni kuzeyimi kaybettiriyorsun ve hiç pişmanlık duymuyorsun
(KORO)
Umrunda değil
Kendini düşünüyorsun, hepsi bu
Yapacak bir şey yok
Evren senin için önemli olan sadece sensin
Umrunda değil
Dünyanın dizlerinin üzerinde olmasını istiyorsun.
Seninle cehennem
Ve sensiz umarım
Ailen beni seviyor.
Bu mükemmel bir eşleşme
Ben dekorasyonu beni istemeyen sensin
Mesafemi alıp ilgisizlik yaptığımda
Benden bir şans daha istiyorsun.
Işığı açtım, boyası
Aynı koro
Hiçbir zaman ilerleme kaydedemeyeceğiz.
Ne istersen onu yapıyorsun
Şikayet edersem seni memnun ederim.
Günlerce kayboluyorsun.
(KORO)
Eğer kalbin yoksa
Eğer çok korkuyorsan
Bu yüzden kulende kal
Havada tükürüyorsun (havada)
Henüz açık (henüz açık)
Seni bir gün gelecek.
(Koro) 2x
Umrunda değil …