Marie-Mai — Un million d'années şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Mai adlı sanatçının "Un million d'années" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je n’ai pas àlire les pages de ton journal
Rempli de mon absence.
Je n’ai pas àvoir l’image
Décolorée par des années de distance.
Non rien de tout ca.
Rien, rien n’est important,
Car tu es près de moi.
Un million d’années de trop,
Sans t’entendre rire.
Un autre millier de mots perdus,
Àtrop vouloir les retenir.
Je ne resterai pas là,
Encore une fois,
Àattendre le jour
Oùtu me reviendras.
Je ne laisserai pas repartir,
Sans retenir,
Tout ce qui compte pour moi.
Surtout ne pas regretter,
Sans essayer,
Pour une dernière fois,
De tout te donner.
Tout, tout ce qu’il me reste.
Tout l’amour qu’il me reste.
Un million d’années
Àvouloir s’enfuir.
Un autre millier de mots perdus,
Àtrop vouloir les retenir.
Je ne resterai pas là,
Encore une fois,
Àattendre le jour
Oùtu me reviendras.
Je n’ai pas àtout savoir,
Àtout revoir sur les histoires et les amours passées sans moi.
Je ne veux que toi.
Je ne veux que ça.
Un million d’années de vent passées àse dire
Un million de mots, àrattrapper, sans jamais plus se retenir.
Je ne resterai pas la,
Encore une fois,
Àattendre qu’arrive enfin le jour
Oùtu me reviendras.
Oùtu me reviendras
Şarkı sözü çevirisi
Günlüğünün sayfalarını okumak zorunda değilim.
Yokluğumla doluydu.
Resmi görmek zorunda değilim.
Mesafe yıllara göre renksiz.
Yok böyle bir şey.
Hiçbir şey, hiçbir şey önemli değil,
Çünkü bana yakınsın.
Bir milyon yıl çok fazla,
Güldüğünü duymadan.
Başka bir bin kelime kaybetti,
Onları geri tutmak için çok fazla.
Burada kalmayacağım.,
Bir kez daha,
Günü beklemek için
Bana geri döneceğin yer.
Gitmene izin vermeyeceğim ,
İstinat olmadan,
Benim için önemli olan her şey.
Özellikle pişman olmayın,
Denemeden,
Son bir kez,
Sana her şeyi vermek için.
Her şey, sahip olduğum her şey.
Tüm sevgim kaldı.
Bir milyon yıl
Kaçıp gitmek istiyorum.
Başka bir bin kelime kaybetti,
Onları geri tutmak için çok fazla.
Burada kalmayacağım.,
Bir kez daha,
Günü beklemek için
Bana geri döneceğin yer.
Her şeyi bilmiyorum.,
Bensiz tüm hikayeleri ve geçmiş aşklarını gözden geçirmek için.
Ben sadece seni istiyorum.
Tek istediğim bu.
Bir milyon yıl rüzgar en azını söylemek için harcadı
Bir milyon kelime, aratrapperto, hiç geri durmadan.
Burada kalmak istemiyorum.,
Bir kez daha,
Günün sonunda gelmesini beklemek
Bana geri döneceğin yer.
Bana nerede geri Döneceksin