Marie Myriam — L'oiseau et l'enfant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Myriam adlı sanatçının "L'oiseau et l'enfant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Vois comme le monde... le monde est beau
Beau, le bateau dansant sur les vagues
Ivre de vie, d'amour et de vent
Belle, la chanson naissante des vagues
Abandonnée au sable blanc
Blanc, l'innocent, le sang du poète
Qui en chantant invente l'amour
Pour que la vie s'habille de fête
Et que la nuit se change en jour
Jour d'une vie où l'aube se lève
Pour réveiller la ville aux yeux lourds
Où les matins effeuillent les rêves
Pour nous donner un monde d'amour
L'amour, c'est toi; l'amour, c'est moi
L'oiseau, c'est toi; l'enfant, c'est moi
Moi, je ne suis qu'une fille de l'ombre
Qui voit briller l'étoile du soir
Toi, mon étoile, qui tisses ma ronde
Viens allumer mon soleil noir
Noirs, la misère, les hommes et la guerre
Qui croient tenir les rênes du temps
Pays d'amour n'a pas de frontière
Pour ceux qui ont un cœur d'enfant
Comme un enfant aux yeux de lumière
Qui voit passer au loin les oiseaux
Comme l'oiseau bleu survolant la terre
Nous trouverons ce monde d'amour
L'amour, c'est toi; l'amour, c'est moi
L'oiseau, c'est toi; l'enfant, c'est moi
Şarkı sözü çevirisi
Dünya üzerinde uçan mavi kuşun dünya gibi gördüğü gibi, kuşların uzaktan geçtiğini gören ışık gözlü bir çocuk gibi... aşk ve beyaz beyaz kum şarkı icat hayat parti elbiseleri çok seven şair, masum kanı, terk edilmiş dalgalar güzel, tıpkı bir şarkı rüzgar ve güneş doğar doğmaz sabahları şerit bize Aşk Aşk Bir Dünya bırakmak için hayaller ağır gözlerle şehri uyandırmak yükselir bir yaşam her geçen gün içine gece değişiklikleri dünya; sevdiğim kuştur sende, sende hayat Dalgalar sarhoş Dans etmek çok güzel, tekne; çocuk, akşam yıldızı parlıyor yuvarlak benim örer sen, yıldızım, gören gölge bir kızım dizginleri tutmak iman eden Siyah Güneş Siyahlar Benim, sefalet, erkekler ve savaş Işık gel benim Aşk zaman ülkeyi seviyorum, bu aşk dünya bulacağız kuşlar Dünya üzerinde uçan mavi kuş gibi uzaktan pass gören Işık gözlü bir çocuk gibi bir çocuk kalbine sahip olanlar için hiçbir sınır vardır, Sen; aşk kuşu sensin benim, çocuk benim