Marie-Paule Belle — Berlin Des Années 20 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "Berlin Des Années 20" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Berlin des années vingt
Quel est le devin
Qui aurait prédit
Ce que tu devins?
Cette nuit dingue
Perdant ses fringues
Pour vendre sa peau
À la nuit des longs couteaux
Les femmes avaient des cravates
Et tous les hommes étaient maquillés
On voyait des acrobates
Et ils étaient déséquilibrés
On buvait de la fumée
Comme on fumait des idées
Pianos déglingués
Rythmant des baisers
Dépourvus d’identité
Berlin des années vingt
Quel est le devin
Qui aurait prédit
Ce que tu devins?
Putain frigide
Couleur suicide
Tu faisais ton lit
Sur un manteau vert-de-gris
Les artistes et les banquiers
Les chauffeurs de taxi, les clochards
Buvaient dans le même verre
L’alcool facile du désespoir
Sur les vitres la buée
Laissait l’avenir caché
Chanteuse d’un soir
Tu n’as pas su voir
Plus loin que le coin du bar
Berlin des années vingt
Qui donc se souvient?
Şarkı sözü çevirisi
Yirmili yılların Berlin'i
Kahin nedir
Kim tahmin ederdi
Ne elde ediyorsun?
Bu çılgın gece
Elbiselerini kaybetmek
Cildinizi satmak için
Geceleri uzun bıçaklar
Kadınların bağları vardı
Ve tüm erkekler uyduruldu
Akrobatlar gördük.
Ve onlar dengesizdi
Duman içtik.
Fikirleri nasıl içtik
Deglingue Piyano
Ritmik öpücükler
Kimlik olmadan
Yirmili yılların Berlin'i
Kahin nedir
Kim tahmin ederdi
Ne elde ediyorsun?
Frigid lanet
Renk intihar
Yatağını yapıyordun.
Gri-yeşil bir ceket üzerinde
Sanatçılar ve bankacılar
Taksi şoförleri, serseriler
Aynı bardakta içti
Umutsuzluğun kolay Alkolü
Pencerelerde sisleme
Geleceği gizli bıraktı
Tek gecelik ilişki
Göremedim seni
Barın köşesinden daha uzak
Yirmili yılların Berlin'i
O zaman kim hatırlar?