Marie-Paule Belle — La Louisiane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "La Louisiane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je revois l’enfant sur le bateau
Qui rêveur laissait traîner sa main dans l’eau
Je revois, lorsque ma pensée plane
Les souvenirs rester là-bas en Louisiane
La Louisiane, elle est déjà si loin
Et je n’y peux plus rien
En Louisiane je voudrais retourner
Je revois les vagues qui battent le quai
Et là-bas sous leur grand chapeau blanc
Les visages bruns qui souriaient gaîment
La Louisiane, pays de mes 12 ans
Je te reviens souvent
Ma Gitane qui fume entre mes doigts
C’est comme un écran bleu où je te revois
Ma Louisiane, ma seule nostalgie
Jour après jour tu t'éloignes et je vieillis
La Louisiane, parfois dans mes regrets
Je la croyais tout près
Şarkı sözü çevirisi
Çocuğu tekrar teknede görüyorum.
Kim hayalperest elini suya sürüklemesine izin verdi
Düşüncem dalgalandığında tekrar görüyorum
Anılar Louisiana'da kalıyor
Louisiana zaten çok uzakta
Ve bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok
Louisiana'ya dönmek istiyorum.
İskeleyi vuran dalgaları görüyorum.
Ve orada büyük beyaz şapkalarının altında
Neşeyle gülümseyen kahverengi yüzler
Louisiana, 12 yıllık ülkem
Sana sık sık gelirim.
Çingene benim parmaklarımın arasında sigara
Seni tekrar gördüğüm mavi bir ekran gibi.
Louisiana'm, tek nostaljim
Her geçen gün uzaklaşıyorsun ve yaşlanıyorum.
Louisiana, bazen pişmanlıklarımla
Yakın olduğunu sanıyordum.