Marie-Paule Belle — L'Alibi De La Libido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "L'Alibi De La Libido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il m’avait dit: Je suis acteur
Venez me voir, je passe à Pigalle
Quand j’entrai, j’eus un coup au cœur
Il était complètement à poil !
Pourquoi montrer vos avantages?
Il me répond: Y a un message
L’alibi de la libido
L’abus du nu libidineux
La littérature a bon dos
Mais ça finit toujours au lit !
L’apport de la pornographie
La part du porc importe encor
Tout ça se vend comme des Wimpy
Tout ça se vend import-export
L’alibi de la libido
L’abus du nu libidineux
La littérature a bon dos
Mais ça finit toujours au lit !
Il m’expliqua sans équivoque
Qu’il n' faisait pas de concessions
Qu’il témoignait sur son époque
Tout en enlevant son pantalon
Et qu’en quittant ses sous-vêtements
Il s’assumait politiquement
L’alibi de la libido
Le libidineux a un but
Y a qu'à voir le Dernier Tango
Y a du symbole et du sein nu
L’apport de la pornographie
Dévie souvent jusqu’au divan
La cuisse, ce n’est pas du tout cuit
Quand le collant est éloquent
L’alibi de la libido
Le libidineux a un but
Y a qu'à voir le Dernier Tango
Y a du symbole et du sein nu
Depuis l'âge de la puberté
J' rêvais d’expression corporelle
Maintenant qu’il m’a tout expliqué
J’ai renoncé à Paul Claudel
Et lorsque j’enlève mon corsage
J’ai, moi aussi, mon p’tit message
L’alibi de la libido
Me sécurise, c’est curieux
Vaincre un tabou, c’est un boulot
La thérapie s’apprend au pieu
L’apport de la pornographie
Engraissa même la Grèce antique
Mettons les points sur les zizis
La référence est authentique
La libido, c’est pas bidon
Pourvu qu’on la prenne au sérieux
J’ai révisé mes positions
Après tout, il y en a trente-deux !
Şarkı sözü çevirisi
Bana dedi ki: ben bir aktörüm
Beni görmeye gel, Pigalle'ye geçeceğim.
İçeri girdiğimde kalbime bir darbe vurdum.
Tamamen çıplaktı !
Neden faydalarını gösteriyorsun?
Cevap veriyor: bir mesaj var
Libido mazereti
Libidosu çıplak kötüye
Edebiyatın iyi bir sırtı var
Ama her zaman yatakta biter !
Pornografinin katkısı
Domuz eti payı hala ithalat
Her şey Wimpy gibi satıyor
Bütün bunlar ithalat-ihracat satıyor
Libido mazereti
Libidosu çıplak kötüye
Edebiyatın iyi bir sırtı var
Ama her zaman yatakta biter !
Bana açık bir şekilde açıkladı
Hiçbir taviz vermedi
Onun zamanı hakkında tanıklık ettiğini
Pantolonunu çıkarırken
Ve iç çamaşırını bırakırken
Kendini politik olarak kabul etti
Libido mazereti
Libidosu bir amacı vardır
Sadece son Tangoyu izle
Bir sembol ve çıplak bir meme var
Pornografinin katkısı
Genellikle kanepeye sapar
Uyluk hiç pişirilmez
Külotlu çorap eloquent olduğunda
Libido mazereti
Libidosu bir amacı vardır
Sadece son Tangoyu izle
Bir sembol ve çıplak bir meme var
Ergenlik çağından beri
Vücut ifadesini hayal ettim
Şimdi bana her şeyi açıkladı.
Paul Claudel'den vazgeçtim.
Ve korsemi çıkardığımda
Benim de küçük mesajım var.
Libido mazereti
Bana güven, merak uyandırıcı bir durum
Bir tabunun üstesinden gelmek bir iştir
Terapi tehlikede öğrenilir
Pornografinin katkısı
Eski Yunanistan'da bile besili
Noktaları zizilere koyalım
Referans hakiki olduğunu
Libido sahte değil
Ciddiye aldığımız sürece
Pozisyonlarımı Gözden geçirdim.
Sonuçta, otuz iki tane var !