Marie-Paule Belle — Mon Odyssée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "Mon Odyssée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon odyssée qu’est-ce que c’est presque rien
Moi j’en ai fait un voyage très très loin
Quand je partais sur la mer
Tu restais trop sur terre
Trop ancré
Amarré
A l'été
Mon odyssée
Elle partait sur des voiliers trop grands
Sur des voiliers déchirés démâtés par le vent
Mais le vent est tombé depuis longtemps
Mon odyssée les rochers l’ont brisée
En mille regrets qui tiennent dans un coffret
Presqu’oubliée je ne veux plus voyager
mon amour n’a pas été plus loin que l'été
Mon odyssée
Elle partait sur des voiliers trop grands
Sur des voiliers déchirés démâtés par le vent
Mais le vent est tombé depuis longtemps
Mon odyssée
Elle partait sur des voiliers trop grands
Sur des voiliers démâtés par le vent
Mais le vent est tombé depuis trop trop longtemps
Şarkı sözü çevirisi
Benim odyssey neredeyse hiçbir şey nedir
Çok, çok uzak bir yolculuk yaptım
Denize gittiğimde
Dünyada çok fazla kaldın.
Çok demirlemiş
Demirlemek
Yazın
Benim odyssey
Çok büyük yelkenli teknelere biniyordu.
Rüzgarla parçalanmış yelkenli teknelerde
Ama rüzgar uzun bir süre düştü
Benim odyssey kayalar onu kırdı
Bir kutuda tutan binlerce pişmanlık içinde
Neredeyse unutuyordum. artık seyahat etmek istemiyorum.
aşkım yazdan daha uzak değildi
Benim odyssey
Çok büyük yelkenli teknelere biniyordu.
Rüzgarla parçalanmış yelkenli teknelerde
Ama rüzgar uzun bir süre düştü
Benim odyssey
Çok büyük yelkenli teknelere biniyordu.
Rüzgarla uçurulmuş yelkenli teknelerde
Ama rüzgar çok uzun süre düştü