Marie-Paule Belle — Que Tu Ne M'Aimes Plus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Paule Belle adlı sanatçının "Que Tu Ne M'Aimes Plus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Que tu ne m’aimes plus
Je ne peux pas le croire
C’est comme si le jour
Ne s'était pas levé
Comme si le rosier
Fleurissait en décembre
Comme si notre chambre
Débouchait sur un quai
Que tu ne m’aimes plus
Je ne peux pas le croire
Comme si notre chien
M’avait soudain mordue
Comme si notre rue
Assistait à la guerre
C’est le monde à refaire
Que tu ne m’aimes plus
Que tu ne m’aimes plus
Je ne peux pas le croire
C’est comme si la nuit
Habitait dans mes yeux
Voici devenu deux
Ce qui n'était qu’un être
Voici qu'à la fenêtre
Même le soleil pleut
Mais que tu m’aies aimée
C'était comme un miracle
Comme si mon cœur mort
Apprenait à marcher
Je ne sais plus marcher
Plus rien ne m’est facile
Dans ce pays sans villes
Que tu as déserté
Et je ne peux plus croire
Qu’un jour tu m’aies aimée
Şarkı sözü çevirisi
Sen beni sevmiyorsun artık
İnanamıyorum.
Sanki gün gibi
Kalk vermedi
Sanki Gül
Aralık ayında çiçek açtı
Sanki odamız gibi.
Bir iskeleye yol açtı
Sen beni sevmiyorsun artık
İnanamıyorum.
Bizim köpek gibi
Aniden beni ısırdı
Bizim sokak gibi
Savaşa katıldı
Bu yeniden yapmak için bir dünya
Sen beni sevmiyorsun artık
Sen beni sevmiyorsun artık
İnanamıyorum.
Geceleri sanki
Gözlerime oturdu
İşte iki oldu
Bir varlıktan başka ne vardı
İşte pencerede
Güneş bile yağmur yağıyor
Ama beni sevdiğini
Bir mucize gibiydi
Sanki ölü kalbim gibi
Yürümeyi öğrenmek
Ben daha fazla yürüyemem
Artık benim için hiçbir şey kolay değil
Şehirler olmadan bu ülkede
Bırakıp gittiğin o
Ve artık inanamıyorum.
Bir gün beni sevdin.