Marie-Pier Perreault — C'est Dans Tes Yeux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Pier Perreault adlı sanatçının "C'est Dans Tes Yeux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis-moi pourquoi
Dis-moi comment
Je t’aime encore
Dis-moi le temps
Dis-moi le vent
Qui souffle encore
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux, qu’il dort
Dis-moi toujours
Dis-moi jamais
Un peu plus fort
Dis-moi la mer
Dis-moi la terre
Qui tourne encore
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu qui dort en moi
Dis-moi les mots
N’en dit pas trop
Dis-moi l’amour
Dis-moi toujours
Qu’il est fort
Je t’aime encore
Dis-moi les choses
Que l’on nose jamais croire
N’en fais pas trop
Dis-moi les mots
De notre histoire
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu
C’est dans tes yeux
C’est dans le feu qui dort en moi
Dis-moi les mots
N’en dit pas trop
Dis-moi l’amour
Dis-moi toujours
Qu’il est fort
Je t’aime encore
Qui a eu tord
Je t’aime encore
Je t’aime encore
(Merci à Jessie pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Bana nedenini söyle
Bana nasıl olduğunu söyle
Seni hala seviyorum
Bana zamanı söyle
Bana rüzgarı söyle
Kim hala darbeler
Gözlerinden okunuyor
Yangın var
Gözlerinde uyuyor.
Her zaman söyle bana
Bana asla söyleme
Biraz daha güçlü
Bana Denizi söyle
Bana araziyi söyle
Kim hala dönüyor
Gözlerinden okunuyor
Yangın var
Gözlerinden okunuyor
İçimde uyuyan ateşte.
Bana kelimeleri söyle
Çok fazla söyleme
Bana aşk söyle
Her zaman söyle bana
O güçlü olduğunu
Seni hala seviyorum
Bana bir şeyler söyle
Hiç inandığımız
Aşırıya kaçmayın
Bana kelimeleri söyle
Tarihimizden
Gözlerinden okunuyor
Yangın var
Gözlerinden okunuyor
İçimde uyuyan ateşte.
Bana kelimeleri söyle
Çok fazla söyleme
Bana aşk söyle
Her zaman söyle bana
O güçlü olduğunu
Seni hala seviyorum
Kim yanıldı
Seni hala seviyorum
Seni hala seviyorum
(Bu sözler için Jessie'ye teşekkürler)