Marie-Pier Perreault — Parlez-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie-Pier Perreault adlı sanatçının "Parlez-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parlez-moi d’amour, de vie qui joue des tours
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Parlez-moi de vous, de vos rêves les plus fous
Dites-moi comment…
Comment le monde est devenu le monde
Comment la vie est devenue la vie mais…
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Parlez-moi de tout, de la pluie et de qui souffle
Dites-moi ce vent… qu'es-ce qu’il vous chante
Parlez-moi du temps òu vous étiez enfant
Dites-moi comment…
Comment le temps est deveu le temps
Comment la vie est devenue la vie mais…
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Oh non, j’ai pas envie de vivre seule, j’pourrais mourir
Oh non, j’ai pas envie de goûter seul au bonheur de vivre
Oh non, j’suis pas venu sur terre pour m’enfermer
Et compter mes jours jusqu'à ma peine
J’ai soif de vos mots et de vos poèmes
Parlez…, parlez
Parlez-moi de l’air et de l’eau
De la terre et des oiseaux
Parlez…, parlez
Vous pouvez me parler de ce qu’on a pas
Mais parlez de ce qui nous restera…
Parlez-moi d’amour, de la vie qui joue des tours
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Parlez-moi de vous, de vos rêves les plus fous
Dites-moi des mots d’amour, des mots d’amitié
Şarkı sözü çevirisi
Bana aşktan, hile yapan hayattan bahset
Bana aşk sözlerini, arkadaşlık sözlerini söyle
Bana kendinden bahset, en çılgın hayallerin
Bana nasıl olduğunu söyle…
Dünya nasıl bir dünya oldu
Hayat nasıl hayat oldu ama…
Konuşmak..., konuşmak
Bana hava ve sudan bahset
Kara ve kuşlar
Konuşmak..., konuşmak
Neyimiz olmadığını bana söyleyebilirsin.
Ama geriye ne kalacağımız hakkında konuşun…
Bana her şeyi anlat, yağmur ve kim esiyor
Bana şu rüzgarı söyle ... sana ne söylüyor
Bana çocukluğundan bahset.
Bana nasıl olduğunu söyle…
Zaman zaman nasıl
Hayat nasıl hayat oldu ama…
Konuşmak..., konuşmak
Bana hava ve sudan bahset
Kara ve kuşlar
Konuşmak..., konuşmak
Neyimiz olmadığını bana söyleyebilirsin.
Ama geriye ne kalacağımız hakkında konuşun…
Oh hayır, yalnız yaşamak istemiyorum, ölebilirim
Oh hayır, yalnız yaşamanın mutluluğunu tatmak istemiyorum
Oh hayır, Dünya'ya kendimi kilitlemek için gelmedim.
Ve acıma kadar günlerimi say
Sözlerin ve şiirlerin için susadım
Konuşmak..., konuşmak
Bana hava ve sudan bahset
Kara ve kuşlar
Konuşmak..., konuşmak
Neyimiz olmadığını bana söyleyebilirsin.
Ama geriye ne kalacağımız hakkında konuşun…
Sevgiyi anlat bana, hayat ne oyunlar oynuyor
Bana aşk sözlerini, arkadaşlık sözlerini söyle
Bana kendinden bahset, en çılgın hayallerin
Bana aşk sözlerini, arkadaşlık sözlerini söyle