Marie Rottrova — Ten vůz už jel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marie Rottrova adlı sanatçının "Ten vůz už jel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
V téhle čekárně nazvané svět,
stojím pěkných pár dní a let.
Čekám autobus co měl tu jet, a já měla jet s ním.
Má prý průhledy z růžových skel,
jeho cena snad stále stoupá.
Kde jen vězí se ptám jak hloupá, i když v podstatě vím.
R: Ten vůz už jel a na všech rozích byla zelená.
Tys líbal spánky mé a čas náš stál i běžel zároveň.
To byl ten čas, kdy víš, co je to štěstí a co znamená
a pak je poztrácíš, štěstíčka z poutí.
S prošlou jízdenkou v kapse jdu dnes,
cestou ve tvaru písmene eS.
Hledám někoho kdo by mě svez a já jela bych s ním.
Někde blízko snad bloudit by měl,
malý autobus s nákladem štěstí.
Třeba cestu si dál ke mně klestí, i když v podstatě vím:
R: Ten vůz už jel a na všech rozích byla zelená.
Tys líbal spánky mé a čas náš stál i běžel zároveň.
To byl ten čas, kdy víš, co je to štěstí a co znamená
a pak je poztrácíš, štěstíčka z poutí.
Ještě nabírám dech ještě žiju si, chci pálit stůj co stůj.
Ne nejsem asi z těch, co nic nemusí,
a tak názor měj si svůj,
jen mě nelituj i když já si říkám dál:
Ten vůz už jel, je přece zázrak, že tu vůbec byl.
Jen objel světadíl a snad se vrátí.
Ten vůz co šťastný byl, pro mě se vrátí.
Şarkı sözü çevirisi
Dünya denilen bu bekleme odasında,
Birkaç gündür ayakta duruyorum.
Otobüsün gitmesini bekliyorum ve onunla gitmem gerekiyor.
O pembe cam manzaralar olduğu söylenir,
fiyatı hala yükseliyor olabilir.
Nerede o? Bildiğim halde ne kadar aptal olduğumu soruyorum.
R: araba zaten gidiyordu ve her köşede yeşildi.
Tapınaklarımı öptün ve zamanımız aynı anda durdu ve koştu.
Mutluluğun ne olduğunu ve ne anlama geldiğini bildiğiniz zamandı
ve sonra onları kaybedersiniz, haccın iyi şansı.
Cebimde süresi dolmuş bir bilet ile bugün gidiyorum,
eS şeklindeki rota.
Beni bırakacak birini arıyorum ve onunla gideceğim.
Yakın bir yerde belki dolaşmak gerekir,
şans bir kargo ile küçük bir otobüs.
Belki de bana gelmeye devam edecek, temelde bilsem de:
R: araba zaten gidiyordu ve her köşede yeşildi.
Tapınaklarımı öptün ve zamanımız aynı anda durdu ve koştu.
Mutluluğun ne olduğunu ve ne anlama geldiğini bildiğiniz zamandı
ve sonra onları kaybedersiniz, haccın iyi şansı.
Hala nefes alıyorum, hala hayattayım, elimden geldiğince yakmak istiyorum.
Hayır, bunu yapmak zorunda olmayanlardan değilim.,
ve böylece fikriniz var,
♪ just don't feel acıma for me ♪ even though I keep telling myself ♪ :
Burada olması bile bir mucize.
Kıtayı dolaştı ve umarım geri döner.
Mutlu olan vagon benim için geri dönecek.