Mariee Sioux — Ghosts in My Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariee Sioux adlı sanatçının "Ghosts in My Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re counting in the dark in our sleep
You told me graves are shaped like hives of sunbeams
Counting in the dark in our sleep
You told me graves are shaped like hives of sunbeams
And a hammer’s to my head and you’re starving yourself
And a hammer’s to my head and you’re starving yourself
But little kids' mommas have your name in their mouths
And little kids' mommas have your name in their mouths
And oh, even my momma’s got your name in her mouth
In her mouth, in her mouth
In her mouth, in her mouth
In her mouth, in her mouth
We’re dancing in the dark in our sleep
Hallelujahs, hiding and seeks
We’re dancing in the dark in our sleep
With hallelujahs, hiding and seeks
And a hammer’s to our heads and we’re starving ourselves
A hammer’s to our heads and we’re starving ourselves
And little kids' mommas have your name in their mouths
And little kids' mommas have your name in their mouths
And oh, even my momma’s got your name in her mouth
In her mouth, in her mouth
In her mouth, in her mouth
In her mouth, in her mouth
And the ghosts in this down, they can walk the walk
But every kid in this town can talk the talk
The ghost in this town, they are holding their breaths
But the ghosts in my heart, they can’t get no rest
No rest, no rest, no rest
No rest, no rest
We’re counting in the dark in our sleep
You told me graves are shaped like hives of sunbeams
A hammer’s to my head and you’re starving yourself
And a hammer’s to my head and you’re starving yourself
And dancing in the dark in our sleep
Hallelujahs, hiding and seeks
And a hammer’s to our heads and we’re starving ourselves
A hammer’s to our heads and we’re starving ourselves
Little kids' mommas have your name in their mouths
Well, little kids' mommas have your name in their mouths
And oh, even my momma’s got your name in her mouth
And my momma’s got your eyes in her mouth
And my momma’s got her eyes in your mouth
And my momma has her eyes in your mouth
And my momma’s got your eyes in her mouth
In her mouth, in her mouth, in her mouth
In her mouth, in her mouth
And the ghosts in this down, they can walk the walk
Every kid in this town can talk the talk
The ghost in this town, they are holding their breaths
But the ghosts in my heart, they can’t get no rest
No rest, no rest
And the ghosts in my heart
They can’t get no rest
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta sayıyoruz uykumuzda
Mezarların güneş ışınlarının kovanlarına benzediğini söylemiştin.
Karanlıkta sayma uykumuzda
Mezarların güneş ışınlarının kovanlarına benzediğini söylemiştin.
Ve kafama bir çekiç geldi ve sen de açlıktan ölüyorsun.
Ve kafama bir çekiç geldi ve sen de açlıktan ölüyorsun.
Ama küçük çocukların annelerinin ağzında senin adın var.
Ve küçük çocukların annelerinin ağızlarında senin adın var
Ve OH, annemin bile ağzında senin adın var
Ağzında, ağzında
Ağzında, ağzında
Ağzında, ağzında
Uykumuzda karanlıkta dans ediyoruz.
Hallelujahs, saklanıyor ve arıyor
Uykumuzda karanlıkta dans ediyoruz.
Hallelujahs ile saklanıyor ve arıyor
Ve kafamıza bir çekiç ve kendimizi aç bırakıyoruz
Kafamıza bir çekiç ve kendimizi aç bırakıyoruz
Ve küçük çocukların annelerinin ağızlarında senin adın var
Ve küçük çocukların annelerinin ağızlarında senin adın var
Ve OH, annemin bile ağzında senin adın var
Ağzında, ağzında
Ağzında, ağzında
Ağzında, ağzında
Ve bu hayaletler aşağı, onlar yürüyüş yürüyebilir
Ama bu kasabadaki her çocuk konuşabiliyor.
Bu kasabadaki hayalet, nefeslerini tutuyorlar.
Ama kalbimdeki hayaletler, dinlenemiyorlar.
Dinlenme yok, dinlenme yok, dinlenme yok
Dinlenme yok, dinlenme yok
Karanlıkta sayıyoruz uykumuzda
Mezarların güneş ışınlarının kovanlarına benzediğini söylemiştin.
Kafama çekiç ve Aç kalıyorsun
Ve kafama bir çekiç geldi ve sen de açlıktan ölüyorsun.
Ve uykumuzda karanlıkta dans etmek
Hallelujahs, saklanıyor ve arıyor
Ve kafamıza bir çekiç ve kendimizi aç bırakıyoruz
Kafamıza bir çekiç ve kendimizi aç bırakıyoruz
Küçük çocukların annelerinin ağızlarında senin adın var
Küçük çocukların annelerinin ağzında senin adın var.
Ve OH, annemin bile ağzında senin adın var
Ve annemin gözleri ağzında
Ve annemin gözleri senin ağzında
Ve annemin gözleri senin ağzında
Ve annemin gözleri ağzında
Ağzında, ağzında, ağzında
Ağzında, ağzında
Ve bu hayaletler aşağı, onlar yürüyüş yürüyebilir
Bu kasabadaki her çocuk konuşabiliyor.
Bu kasabadaki hayalet, nefeslerini tutuyorlar.
Ama kalbimdeki hayaletler, dinlenemiyorlar.
Dinlenme yok, dinlenme yok
Ve kalbimdeki hayaletler
Pek rahat edemezler