Mariella Nava — Ali di fuoco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariella Nava adlı sanatçının "Ali di fuoco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fiamme nelle fiamme
E braccia ancora
E lingue e corpo e fiato
A fermare un attimo
Che bruci di presente
E mai passato
Fuoco dentro al fuoco
E bocche ai baci
Ed occhi chiusi e incanto
Sprofondati dentro
E darci a questo darci
E incendi intanto
Sale il tuo respiro intenso
Stretti in due in un solo senso
Tu alito e scintilla io Per ardere e gridarci:
«Amore mio, amore mio
Amore mio!!!»
(Grazie a Zimo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Alevler alevler içinde
Ve yine kollar
Ve diller ve vücut ve nefes
Bir an için durmak için
Bu ne yakar
Ve asla geçmedi
Ateşin içinde ateş
Ve öpücüklere ağızlar
Ve kapalı gözler ve büyü
Kafasına girmek
Ve bize bunu ver, bize ver.
Ve bu arada ateşler
Yoğun nefesin yükseliyor
Sıkı içinde iki içinde bir yol
Sen nefes al ve ben yanmak ve ağlamak için kıvılcım:
"Aşkım, aşkım
Aşkım!!!»
(Bu metin için Zimo'ya teşekkürler)