Mariella Nava — Dimmi che mi vuoi bene şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariella Nava adlı sanatçının "Dimmi che mi vuoi bene" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sole che ti conosco / nel sapore di un frutto fresco
specchiati nel volto mio / prendiamoci facciamo presto
Fuoco di ferro e brace / posiziona l’orizzonte
dimmi cosa ti piace / te lo porto qui di fronte
quel piatto caldo… ed io / ti chiedo in cambio un molo
dove attraccare lì tutti i giorni miei
pronti alla tua allegria
bello se ridi / se mi fai compagnia
Dimmi che mi vuoi bene / dimmi che mi vuoi bene
bene… bene
ma bene veramente / che niente è più importante
del nostro stare insieme
che un attimo è per sempre…
Sole che ti diffondi / dentro il palmo di una mano
cosa scegli cosa compri / qual è il progetto più lontano
te lo realizzo io / tu dammi in cambio un volo
senza atterrare / e senza noia mai
senza le nebbie / bello se mi guardi
se mi custodirai
Dimmi che mi vuoi bene / dimmi che mi vuoi bene
bene… bene
quasi ciecamente / che niente è più eccitante
di questo avermi qui / se il vivere è un istante
Şarkı sözü çevirisi
Güneş seni tanıyorum / taze bir meyvenin tadı
yüzüme yansıtılmış / yakında bizi alalım
Demir ateş ve brace / ufku yerleştirin
bana ne sevdiğini söyle / caddenin karşısına getireceğim
şu sıcak yemek ... ve karşılığında bir iskele istiyorum.
nerede her gün orada demirlemek için benim
sevinç için hazır
güzel eğer gülüyorsan / Eğer bana eşlik edersen
Beni sevdiğini söyle / beni sevdiğini söyle
iyi ... iyi
ama gerçekten / hiçbir şey daha önemli değil
birlikte olmamızdan
bu bir an sonsuza kadar…
Güneş yayılıyor / avucunun içinde
ne seçersiniz, ne satın alırsınız / en uzak proje nedir
Kendim yapacağım / karşılığında bana bir uçuş ver
iniş olmadan / ve hiç can sıkıntısı olmadan
sis olmadan / bana bakarsanız güzel
eğer beni korursan
Beni sevdiğini söyle / beni sevdiğini söyle
iyi ... iyi
neredeyse körü körüne / hiçbir şey daha heyecan verici değil
bu beni burada tutmak için / eğer yaşamak bir an ise