Mariella Nava — Il cuore mio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Mariella Nava adlı sanatçının "Il cuore mio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il cuore mio
testardo come un picchio
dentro l’aria che attraverso
e i giorni che apparecchio
Il cuore mio
convinto scatenato
corre come un forsennato
povero chi l’ha ingannato
in mezzo a qualche scivolata
qualche guerra incalcolata
a costo di restargli dietro
ci ho rimesso pure io…
Il cuore mio
in preda a una tempesta
cerca brividi di festa
e il poco che gli basta
Il cuore mio
confuso a volte brillo
per speranze troppo alte
e cadute che distillo
non è mai disoccupato
prevenuto rassegnato
col suo marchio garantito
nessuno l’ha comprato mai
e colpevole di dare
non si è mai costituito
né piegato né pentito
e cambiarlo non potrai…
Batte per me batte per te e adesso sai che ti appartiene
non c'è forza che lo tiene
e tu prendilo com'è…
Batte per me batte per te sai che si fida ciecamente
ed in cambio chiede niente
questa sono io…
Sì questa sono io Il cuore mio
allegro ma non troppo
prende impulsi sempre forti
va dritto
e pratica lo zoppo…
Il cuore mio
attento doganiere
con le scarpe un po' slacciate
le sue tasse più severe…
Né consiglio né manuale
solo il suo fiuto animale
sbaglia… prova… menomale…
Scorciatoie non ne fa
né truccato né perfetto
arrotondato per difetto
deve farcela… mi ha detto…
Non ha ancora vinto ma…
Batte per me batte per te per cose piccole e importanti
e si spende in quelle grandi
tu difendilo perché…
Batte per me batte per te crede in quel cielo veramente
segue il ritmo della gente
questa sono io…
Sì questa sono io…
Questa sono io…
Batte per me batte per te si aspetta il giusto solamente
vive tutto intensamente
questa sono io…
Questa sono io…
Io…
Şarkı sözü çevirisi
Kalbim
bir ağaçkakan gibi inatçı
içinden geçen havanın içinde
ve gün ben cihaz
Kalbim
ikna unleashed
aptal gibi koşuyor.
onu aldatan zavallı adam
bazı kayma ortasında
bazı hesaplanamaz savaş
onun arkasında kalmanın bedeli
Geri aldım ben de.…
Kalbim
bir fırtınada
tatil heyecanlarını Ara
ve onun için ne kadar az
Kalbim
şaşkın bazen parlıyor
çok yüksek umutlar için
ve damıtmak düşer
o asla işsiz değildir
önyargılı istifa
garantili markası ile
kimse satın almadı.
ve vermekten suçlu
hiç oluşmadı
ne eğildi ne de tövbe etti
ve bunu değiştirmeyeceksin…
Benim için atıyor senin için atıyor ve şimdi sana ait olduğunu biliyorsun
onu tutan hiçbir güç yok
ve sen her şeyi olduğu gibi kabul ediyorsun…
Benim için atıyor senin için atıyor biliyorsun körü körüne güveniyor
ve karşılığında hiçbir şey istemiyor
bu benim.…
Evet bu benim kalbim
neşeli ama çok fazla değil
her zaman güçlü dürtüleri alır
düz gidiyor
ve uygulama gevşek…
Kalbim
dikkatli gümrük memuru
ayakkabı ile biraz gevşek
en katı vergileri…
Ne tavsiye ne de El Kitabı
sadece hayvan kokusu
Yanlış... denemek... menomale…
Kısayollar değil
ne makyaj ne de mükemmel
kusur için yuvarlatılmış
bunu yapmak için var. söyledi.…
Henüz kazanmadı ama…
Benim için yendi küçük ve önemli şeyler için senin için yendi
ve büyük olanlara harcıyorsun
onu savunuyorsun çünkü…
Benim için yendi senin için yendi bu Cennete gerçekten inan
insanların ritmini takip et
bu benim.…
Evet, bu benim.…
Bu benim.…
Benim için Beats senin için beats sadece doğru bekliyor
her şeyi yoğun bir şekilde yaşıyor
bu benim.…
Bu benim.…
Ben…