Marielle — Au Revoir, Au Revoir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marielle adlı sanatçının "Au Revoir, Au Revoir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ch seh ihn oft auf dem Schulhof stehn
Einmal hat er mich angesehn aber wie
Mein Herz das kribbelte fürchterlich
Wie verrückt, seitdem denke ich nur an ihn
Schleich in den Pausen um ihn herum
Mehr kann ich nicht tun
Schon wieder nichts geschehn und ich muss gehn
Au revoir, au revoir nicht schon wieder au revoir
Warum bin ich bloss so feige
Und bin stumm so wie ein Fisch
Au revoir, au revoir na vielleicht beim nächsten Mal
Auch wenn ich bis dahin leide
Ich trau mich schon wieder nicht
Sag ich’s ihm oder sag ich’s nicht
Kann sein ich mache mich lächerlich irgendwie
Mach ich ihm einfach ein SMS
Mann, ich leide an Liebesstress, aber wie
Warum ist alles so kompliziert
Und ich so verwirrt
Schon wieder nichts geschehn und ich muss gehn
Au revoir, au revoir nicht schon wieder au revoir
Warum bin ich bloss so feige
Und bin stumm so wie ein Fisch
Au revoir, au revoir na vielleicht beim nächsten Mal
Auch wenn ich bis dahin leide
Ich trau mich schon wieder nicht
Şarkı sözü çevirisi
ch onu sık sık okul bahçesinde ayakta görmek
Bir keresinde bana baktı ama nasıl
Kalbim korkunç bir şekilde karıncalandı
Ne kadar çılgın, o zamandan beri sadece onu düşünüyorum
Molalar sırasında onun etrafında gizlice
O kadar yapamam
Yine hiçbir şey olmadı ve gitmek zorundayım
Au revoir, au revoir, yine değil au revoir
Neden bu kadar korkakım
Ve ben bir balık gibi dilsizim
Au revoir, au revoir na belki bir dahaki sefere
O zamana kadar acı çeksem bile
Bir daha cesaret edemem
Ona söylerim ya da söylemeyeceğim.
Kendimi bir şekilde gülünç hale getirebilir miyim
Ona sadece bir mesaj gönderiyorum.
Dostum, Aşk stresinden muzdaripim, ama nasıl
Neden her şey bu kadar karmaşık
Ve çok kafam karıştı
Yine hiçbir şey olmadı ve gitmek zorundayım
Au revoir, au revoir, yine değil au revoir
Neden bu kadar korkakım
Ve ben bir balık gibi dilsizim
Au revoir, au revoir na belki bir dahaki sefere
O zamana kadar acı çeksem bile
Bir daha cesaret edemem