Marietta — Deck Wine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marietta adlı sanatçının "Deck Wine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
today broke my balance worse than before,
my guts are out, they’re crawling on the floor.
give them some help, they’re tired and poor.
and I can’t break whats more than habit, but second nature, it’s not my outfit,
just how I live.
these hospital rooms knew us better than we knew ourselves.
summer death, some are dead. watching from the bookshelves.
the town faded when the smoke quit movin'.
lonely shapes who needed more than big things.
it’s autumn now so please forget me.
let me explode, become minimal and disappear.
it got so pointless looking for family when no one’s here.
there’s nothing else left to believe,
not even my TV screen.
you caught me alone, with tired homes, and withered.
neighbors always getting younger,
dying off, waiting for winter.
Şarkı sözü çevirisi
bugün dengemi eskisinden daha kötü kırdı,
bağırsaklarım dışarı çıktı, yerde sürünüyorlar.
onlara biraz yardım et, yorgun ve fakirler.
ve alışkanlıktan daha fazlasını kıramam, ama ikinci doğa, bu benim kıyafetim değil,
nasıl yaşadığımı.
bu hastane odaları bizi kendimizden daha iyi tanıyordu.
yaz ölümü, bazıları öldü. kitap raflarından izliyorum.
duman hareket etmeyi bıraktığında kasaba söndü.
büyük şeylerden daha fazlasına ihtiyaç duyan yalnız şekiller.
şimdi sonbahar, lütfen beni unut.
infilak edeyim, az olur ve kaybolur.
kimse yokken aile aramak çok anlamsız hale geldi.
inanacak başka bir şey kalmadı.,
televizyon ekranım bile.
beni yalnız, yorgun evlerle ve solmuş olarak yakaladın.
komşular her zaman gençleşiyor,
ölüyor, kışı bekliyor.