Marietta — Destination Unknown (Reprise) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marietta adlı sanatçının "Destination Unknown (Reprise)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel much better now that both legs are awake.
I’ve got pins and needles everyday I wake.
I feel much older now that I’m standing in place.
These legs move forward, a blessing I will take.
So say it with me, you were right.
I won’t feel it when we collide.
It turned me backwards to see you running away.
My legs were sturdy planted that day.
So if I’m rooted, close to the ground I will stay.
I feel no movement in my hollow frame.
Do you feel useless?
Instinct will make you feel you’re not the only one, alone.
Today I wanted to be more than something that breathes.
I feel much better.
Şarkı sözü çevirisi
Her iki bacağın da uyanık olduğu için kendimi daha iyi hissediyorum.
Uyandığım her gün iğnelerim ve iğnelerim var.
Yerinde durduğumda kendimi çok daha yaşlı hissediyorum.
Bu bacaklar ileriye doğru hareket ediyor, bir nimet alacağım.
Benimle birlikte söyle, haklıydın.
Çarpıştığımızda hissetmeyeceğim.
Kaçtığını görmek beni geri çevirdi.
O gün bacaklarım sağlamdı.
Yani eğer köklenirsem, yere yakın kalırım.
İçi boş çerçevemde hiçbir hareket hissetmiyorum.
İşe yaramaz hissediyor musun?
İçgüdü sana yalnız olmadığını hissettirecek.
Bugün nefes alan bir şeyden daha fazlası olmak istedim.
Kendimi çok daha iyi hissediyorum.