Marietta — Horse Tattoo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marietta adlı sanatçının "Horse Tattoo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lay down and let your body grow old, unwind your tethered soul.
In ways that we we never told.
I wore myself out wishing myself down south.
Life’s teeth sink like a stone into my still raspy throat.
Shoes don’t last so long in the city,
gravel tearing at our soles.
Shoes don’t last so long in the city,
gravel tearing at our souls.
And I attest to growing wild,
what if I just disappear?
If I am blessed, then where’s my fire? Let it all just disappear.
What if I just disappear?
Shoes don’t last so long in the city,
I’m sorry, it hurts to be all that I am.
Şarkı sözü çevirisi
Uzan ve vücudunun yaşlanmasına izin ver, bağlı ruhunu gevşet.
Bu şekilde biz hiç söylemedik.
Kendimi güneye inmek için çok yoruldum.
Hayatın dişleri hala gıcırtılı boğazıma bir taş gibi batıyor.
Ayakkabı uzun zamandır şehirde dayanmaz,
tabanlarımızda çakıl yırtılması.
Ayakkabı uzun zamandır şehirde dayanmaz,
çakıl ruhlarımızı parçalıyor.
Ve vahşi büyümeye tanıklık ediyorum,
ya ortadan kaybolursam?
Eğer kutsanmışsam, ateşim nerede? Bırak her şey yok olsun.
Ya ortadan kaybolursam?
Ayakkabı uzun zamandır şehirde dayanmaz,
Üzgünüm, olduğum gibi olmak canımı acıtıyor.