Marietta — You've Got the Map Backwards, Matt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marietta adlı sanatçının "You've Got the Map Backwards, Matt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
sometimes i’m awake thinkin' about fuckin' things up for myself again,
so relax and sit there, my organs know i mean well, even though they’re all
gone, but they’re content.
drivin' up north headin' towards nothin', just for a fake laugh and a stupid
smile. i never asked to see 'lost' painted on your forehead, looking forward,
it’s been taunting me for a while.
sometimes i’m in front of the street noticing my face in the paint.
this is hell, this is far, this is human. this is something where no one ever
gains.
what’s there to do, i couldn’t even tell you, everything keeps spinning letting
me know,
that something doesn’t feel right, and it’s sitting in my chest feelin' so low.
it’s been black outside for days now, i hope the end of the week gets here
quick.
so there is nothing left to question, not even the God that i told to quit.
oh, im seein' the drearyness in this.
oh, i’m believin' now that i can’t fix this.
Şarkı sözü çevirisi
bazen kendimi tekrar berbat etmeyi düşünüyorum.,
bu yüzden rahatla ve orada otur, organlarım iyi demek istediğimi biliyor, hepsi olsa bile
gitti, ama memnunlar.
sadece sahte bir kahkaha ve aptal bir şey için kuzeye doğru sürüyorum.
gülümseme. alnında boyanmış 'kayıp' görmek istemedim, ileriye bakıyorum,
bir süredir benimle dalga geçiyor.
bazen caddenin önünde yüzümü boyada fark ediyorum.
bu cehennem, bu uzak, bu insan. bu hiç kimsenin olmadığı bir şey
kazançlar.
yapacak ne var, sana bile söyleyemedim, her şey dönmeye devam ediyor.
ben biliyorum,
bir şeylerin doğru gelmediğini ve göğsümde oturduğunu hissediyorum.
günlerdir dışarısı karanlıktı, umarım haftanın sonu buraya gelir
hızla.
yani sorgulanacak bir şey kalmadı, bırakmamı söylediğim Tanrı bile.
bu oh, ım bakarken drearyness.
bunu düzeltemeyeceğime inanıyorum.