Marietta Fafouti — Kookoobadi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marietta Fafouti adlı sanatçının "Kookoobadi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh why either day or night
(hate me, love me, hate me)
i can’t see the light?
Cause i found and held your heart
(hate me, love me, hate me)
but there’s no way out…
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
I don’t care I’m alone
I am sure I’m not wrong
Maybe it’s hard but i’ll try to find the way to go on
Hear my voice, now I’m strong
I will fight by my own
Oh I’m leaving you boy, now you’re all alone
Oh why is the day so dark?
(hate me, love me, hate me)
Oh God my heart is crying!
But I’ll wear my shinning smile
(hate me, love me, hate me)
and I’ll spread the light
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
I don’t care I’m alone
I am sure I’m not wrong
Maybe it’s hard but i’ll try to find the way to go on
Hear my voice, now I’m strong
I will fight by my own
Oh I’m leaving you boy, now you’re all alone
Şarkı sözü çevirisi
Oh, neden ya gündüz ya da gece
(benden nefret et, beni sev, benden nefret et)
ışığı göremiyor muyum?
Çünkü kalbini buldum ve tuttum.
(benden nefret et, beni sev, benden nefret et)
ama çıkış yolu yok.…
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
Yalnız olduğum umurumda değil.
Eminim yanılmıyorum.
Belki zor ama devam etmek için bir yol bulmaya çalışacağım
Sesimi duy, şimdi güçlüyüm
Kendi başıma savaşacağım
Seni terk ediyorum oğlum, şimdi yapayalnızsın
Oh, gün neden bu kadar karanlık?
(benden nefret et, beni sev, benden nefret et)
Aman Tanrım kalbim ağlıyor!
Ama parıldayan gülümsememi giyeceğim.
(benden nefret et, beni sev, benden nefret et)
ve ışığı yayacağım
Kookoobadi Kookoobadi Kookoobadi Koo Koo Koo…
Yalnız olduğum umurumda değil.
Eminim yanılmıyorum.
Belki zor ama devam etmek için bir yol bulmaya çalışacağım
Sesimi duy, şimdi güçlüyüm
Kendi başıma savaşacağım
Seni terk ediyorum oğlum, şimdi yapayalnızsın