Мариетта — Hello şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мариетта adlı sanatçının "Hello" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Our story’s like a plot for a film,
But there’s no one who can see it for real —
We connect through satellites, stay in touch for days and nights,
Never mind the miles of distance between us.
Once again I want to bring you my words
That can build a bridge across the big world
Sending you my sunny rays, lending you my summer days.
I just dial magic numbers and I say…
Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
Life is full of fun when we are mobile.
Let us speak, no matter time passes by.
We can fly with you so far to the planets and the stars.
I pick up my telephone and here you are…
Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
When the sun’s setting down and the day’s slowly dying
Drowned behind the roofs and trams in silence,
When the first star is rising high above the horizon,
Then again I’m dialing your number…
Hallo! Hallo! And everything is fine, boy!
Hallo! Hallo! Hallo! You smile at hearing my voice!
Hallo! Hallo! Hallo! I wish to tell you Hallo!
I wish to tell you Hallo!
I wish to tell you Hallo!
I wish to tell you Hallo!
Şarkı sözü çevirisi
Hikayemiz bir film için bir komplo gibi,
Ama bunu gerçekten görebilecek kimse yok. —
Uydular aracılığıyla bağlanıyoruz, günlerce ve gece boyunca bağlantıda kalıyoruz,
Asla aramızdaki mesafe kilometre zihin.
Bir kez daha sana sözlerimi getirmek istiyorum
Bu büyük dünyada bir köprü inşa edebilir
Sana güneş ışınlarımı gönderiyorum, yaz günlerimi ödünç veriyorum.
Sadece sihirli numaraları çeviriyorum ve diyorum ki…
Merhaba! Merhaba! Ve her şey yolunda, evlat!
Merhaba! Merhaba! Merhaba! Sesimi duyunca gülümsüyorsun!
Merhaba! Merhaba! Merhaba! Merhaba demek istiyorum!
Mobil olduğumuzda hayat eğlence dolu.
Konuşalım, hiçbir zaman geçtiği önemli değil.
Seninle gezegenlere ve yıldızlara kadar uçabiliriz.
Telefonumu açıyorum ve işte buradasın.…
Merhaba! Merhaba! Ve her şey yolunda, evlat!
Merhaba! Merhaba! Merhaba! Sesimi duyunca gülümsüyorsun!
Merhaba! Merhaba! Merhaba! Merhaba demek istiyorum!
Güneş battığında ve gün yavaş yavaş öldüğünde
Çatıların ve tramvayların arkasında sessizce boğuldu,
İlk yıldız ufkun üzerinde yükseldiğinde,
Sonra tekrar numaranı çeviriyorum.…
Merhaba! Merhaba! Ve her şey yolunda, evlat!
Merhaba! Merhaba! Merhaba! Sesimi duyunca gülümsüyorsun!
Merhaba! Merhaba! Merhaba! Merhaba demek istiyorum!
Merhaba demek istiyorum!
Merhaba demek istiyorum!
Merhaba demek istiyorum!