Мариетта — Слов не надо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Мариетта adlı sanatçının "Слов не надо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Словно маленькая жизнь этот день один с тобой.
Он согреет нас весной и дрожат в ресницах капли небес.
Я снимаю грим с черно-белых наших снов,
И случайных глупых слов мои строчки, веришь, все лишь тебе.
И на небе, и на земле!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Может, не скажу ни сегодня и ни здесь,
Мне сегодня нужен весь этот мир, в котором все хорошо.
Тени на стене, вкус абсента на губах и с тобой проходит страх,
И в любовь красиво входим вдвоем.
В этом мире есть только мы!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Пусть летят куда-то вдаль планеты, пусть летят куда-то вдаль кометы!
Мне все-равно, давно!
Слов не надо, но тебе я все скажу:
Что лишь тобой дышу, что лишь с тобой лечу.
Белый ангел моих облаков, мне с тобою так легко!
Слов не надо, но я просто зачеркну
Вчерашней грусти след и небо наклоню.
Слишком низко, буду рядом, стой!
И зажги рассвет со мной.
Лишь со мной. Лишь со мной. Лишь со мной.
Şarkı sözü çevirisi
Sanki küçük bir hayat bu gün seninle yalnız.
Bizi ilkbaharda ısıtacak ve gökyüzünün kirpik damlacıklarında titreyecek.
Rüyalarımızdaki siyah-beyaz makyajı çıkarıyorum,
Ve rastgele aptalca kelimeler benim satırlarım, inan bana, sadece sen.
Gökte ve yerde!
Bir şey söylemene gerek yok ama sana her şeyi anlatacağım.:
Sadece seninle nefes aldığımı, sadece seninle uçtuğumu.
Bulutlarımın beyaz meleği, seninle benim için çok kolay!
Bir şey söylemene gerek yok, ama sadece geçeceğim
Dünkü üzüntü iz ve gökyüzü eğin.
Çok alçak, orada olacağım, bekle!
Ve şafağı benimle aydınlat.
Bugün ya da burada söylemeyebilirim.,
Bugün her şeyin iyi olduğu bu dünyaya ihtiyacım var.
Duvardaki gölgeler, dudaklardaki absinthe tadı ve seninle korku geçer,
Ve sevgiye güzel bir şekilde giriyoruz.
Bu dünyada sadece biz varız!
Bir şey söylemene gerek yok ama sana her şeyi anlatacağım.:
Sadece seninle nefes aldığımı, sadece seninle uçtuğumu.
Bulutlarımın beyaz meleği, seninle benim için çok kolay!
Bir şey söylemene gerek yok, ama sadece geçeceğim
Dünkü üzüntü iz ve gökyüzü eğin.
Çok alçak, orada olacağım, bekle!
Ve şafağı benimle aydınlat.
Gezegene uzak bir yere uçsunlar, kuyrukluyıldızın uzak bir yerine uçsunlar!
Uzun zamandır umurumda değil!
Bir şey söylemene gerek yok ama sana her şeyi anlatacağım.:
Sadece seninle nefes aldığımı, sadece seninle uçtuğumu.
Bulutlarımın beyaz meleği, seninle benim için çok kolay!
Bir şey söylemene gerek yok, ama sadece geçeceğim
Dünkü üzüntü iz ve gökyüzü eğin.
Çok alçak, orada olacağım, bekle!
Ve şafağı benimle aydınlat.
Sadece benimle. Sadece benimle. Sadece benimle.