Marija Serifovic — Kada ljubis andjela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marija Serifovic adlı sanatçının "Kada ljubis andjela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Kako da te ostavim
kad u meni za to snage vise nema
kada mogu da pretpostavim
sta mi bez tebe novo sutra sprema
Ubija me pitanje
dok te drzim za sebe
da li neko postoji
neko bolji za tebe
REF.
Kada ljubis andjela
to je usud, to je nagrada
jedino moje
sve sto ti dajem — malo je
Kada ljubim andjela
k’o sto tebe sada ljubim ja
jedino moje
sta je tu dobro za oboje
Kako da se odreknem
svega sto je moje srce davno snilo
kad bih mogla bar da proreknem
tvoju srecu, znaj, lakse bi mi bilo
Jer, tu na raskrscu
dobroga i losega
za tebe najbolje
to bih htela biti ja
Şarkı sözü çevirisi
Seni nasıl terk edebilirim
ne zaman bu güç için menüde daha fazla
ne zaman tahmin edebilirim
ne ben sensiz, yeni bir yarın geliyor
Bu beni öldürüyor bir soru
kendin için tutarken
orada biri varsa
senin için daha iyi biri
İLAN.
Bir meleği öperken
bu kader, bu ödül
sadece benim
sana biraz veriyorum.
Meleği öptüğümde
senin gibi, şimdi öp beni
sadece benim
bunun ikimiz için ne yararı var
Nasıl vazgeçmek
tüm kalbim uzun zaman önce snilo
Eğer en azından proreknem olabilir
senin mutluluğun, bilirsin, benim için daha kolay olurdu
Kat çünkü
iyi ve losega
sizin için en iyi
o benim