Marika Hackman — Bath Is Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marika Hackman adlı sanatçının "Bath Is Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even though you think
To push me from the bath into the sink
I can still get clean
From everything obscene
So just pass me the soap
And I will scrub so hard to have the hope
That one day I’ll be free
And flies won’t follow me But if the bath is black
And the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might
Everything you’ve done has been washed out
And you’re not coming home to All this mess undressed
I’ll put you to the test just try your best
Put your apron on I feel it’s been too long
Since you last made me laugh
Instead my hands have stuck to you with tar
And I can’t get them off
I leave prints on the clock
But if the bath is black
And the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might
Everything you’ve prayed for won’t be done until you’ve paid for all your hours
And you’re not coming home tonight
You’re not coming home
Tonight
You’re not coming home
You’re not coming home
'Cause if the bath is black and the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might everything you’ve
Try as you might everything you’ve
The bath is black and the soap is old
You’re turning the hot tap but the water is cold
Try as you might
Everything you’ve prayed for won’t be done until you’ve paid for all your hours
And you’re not coming home tonight
Şarkı sözü çevirisi
Düşünsen bile
Beni banyodan lavaboya itmek için
Hala temiz olabilirim.
Müstehcen her şeyden
Bana sabunu uzat.
Ve umut sahibi olmak için çok sert fırçalayacağım
Bir gün özgür olacağım
Ve sinekler beni takip etmeyecek ama banyo siyahsa
Ve sabun eski
Sıcak musluğu çeviriyorsun ama su soğuk.
İstediğiniz kadar uğraşın
Yaptığın her şey yıkanmış.
Ve tüm bu pislikler için eve gelmiyorsun.
Seni sınava alırım elinizden geleni yapın
Önlüğünü giy. çok uzun zaman oldu.
Beni en son güldürdüğünden beri
Bunun yerine ellerim katranla sana yapıştı
Ve onları çıkaramıyorum
Saatin üzerinde parmak izi bırakıyorum.
Ama banyo siyah ise
Ve sabun eski
Sıcak musluğu çeviriyorsun ama su soğuk.
İstediğiniz kadar uğraşın
Dua ettiğin her şey, tüm saatlerini ödeyene kadar yapılmayacak
Ve bu gece eve gelmiyorsun.
Eve gelmeyecek misin
Bu gece
Eve gelmeyecek misin
Eve gelmeyecek misin
Çünkü banyo siyahsa ve sabun eskiyse
Sıcak musluğu çeviriyorsun ama su soğuk.
Sahip olduğunuz her şeyi mümkün olduğunca deneyin
Sahip olduğunuz her şeyi mümkün olduğunca deneyin
Banyo siyah ve sabun eski
Sıcak musluğu çeviriyorsun ama su soğuk.
İstediğiniz kadar uğraşın
Dua ettiğin her şey, tüm saatlerini ödeyene kadar yapılmayacak
Ve bu gece eve gelmiyorsun.