Marika Hackman — Cannibal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marika Hackman adlı sanatçının "Cannibal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you seen my nose?
I cut it off last night.
Let’s just hope it grows I’d hate to look afraid.
As the blood runs down my chin
I love that iron taste
Could you just let me in?
I’ll bandage up my face and hide away
I took a knife and stabbed out.
The light that was in our eyes
Scared the folks
In the hole of this place
With a hole in my face.
Everybody knows, gluttony’s a sin
And I feel sick and gross.
Washing machine spin, a sweaty upper lip
I love that salty taste,
I’m hungry for a fix
I’m hungry for the pace of the thrill and chase.
I took a knife
And stabbed out the light
That was in our eyes
Scared the folks
In the hole of this place
With a hole in my face.
Şarkı sözü çevirisi
Burnumu gördün mü?
Dün gece kestim.
Umalım da büyüysün, korkmuş görünmekten nefret ederim.
Kan çenemden akarken
Bu demir tadı seviyorum
Sadece içeri girmeme izin verir misin?
Yüzümü saracağım ve saklanacağım.
Bir bıçak aldım ve bıçakladım.
Gözlerimizdeki ışık
İnsanları korkuttu
Bu yerin deliğinde
Suratımda bir delik var.
Herkes bilir, oburluk günahtır
Hasta ve iğrenç hissediyorum.
Çamaşır makinesi spin, terli bir üst dudak
Bu tuzlu tadı seviyorum,
Bir düzeltme için açım
Heyecan ve kovalamaca temposuna açım.
Bir bıçak aldım
Ve ışığı bıçakladı
Bu bizim gözlerimizdeydi.
İnsanları korkuttu
Bu yerin deliğinde
Suratımda bir delik var.