Marika Hackman — I'll Borrow Time şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marika Hackman adlı sanatçının "I'll Borrow Time" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you cut me from the sky
Could we make a pact to someday die?
And now my bones are hard and old
And the blood inside is cracked and cold
And it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night we could stay right here
Stuck in these bodies and stuck without fears
The crown I wear is made of bone
And you could twist me off my throne
Cause I am not a lady
That is not my king
I would scalp an adversary
Just to keep my wings
We’re not made for sitting still
Hunters have legs and legs can kill
But it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping in our minds
Growing as we ride
Into the night
I’ll borrow time
Do what we can to keep me blind
We’ll cut our hair and close our eyes
Shielded by the fort and our disguise
In our disguise
We’re not made for sitting still
Hunters have legs and legs can kill
But I am not a lady
That is not my king
I would scalp an adversary
Just to keep my wings
To keep my wings
But it’s a hard ride
From here to the other side
The dust creeping I our minds
Growing as we ride
Into the night
Şarkı sözü çevirisi
Eğer beni gökyüzünden kesersen
Bir gün ölmek için bir anlaşma yapabilir miyiz?
Ve şimdi kemiklerim sert ve yaşlı
Ve içindeki kan çatlamış ve soğuk
Ve bu zor bir yolculuk
Buradan diğer tarafa
Aklımızda sürünen toz
Biz binmek gibi büyüyen
Geceye kadar burada kalabiliriz.
Bu bedenlere sıkışmış ve korkmadan sıkışmış
Giydiğim taç kemikten yapılmış.
Ve beni tahttan indirebilirsin.
Çünkü ben bir bayan değilim
Bu benim kralım değil.
Bir düşmanın kafa derisini derilerdim.
Sadece kanatlarımı tutmak için
Hala oturmak için yaratılmadık.
Avcıların bacakları var ve bacaklar öldürebilir
Ama bu zor bir yolculuk
Buradan diğer tarafa
Aklımızda sürünen toz
Biz binmek gibi büyüyen
Geceye
Zaman ödünç veririm
Beni kör tutmak için elimizden geleni yapın
Saçlarımızı kesip gözlerimizi kapatacağız.
Kale ve bizim kılık tarafından korumalı
Bizim kılık değiştirmiş
Hala oturmak için yaratılmadık.
Avcıların bacakları var ve bacaklar öldürebilir
Ama ben bir bayan değilim
Bu benim kralım değil.
Bir düşmanın kafa derisini derilerdim.
Sadece kanatlarımı tutmak için
Kanatlarımı tutmak için
Ama bu zor bir yolculuk
Buradan diğer tarafa
Toz aklımızda sürünüyor
Biz binmek gibi büyüyen
Geceye