Marilina Ross — Un Inocente Juego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marilina Ross adlı sanatçının "Un Inocente Juego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hubo una vez una niña
en la esquina de mi infancia
que le gustaba jugar
a que formaba una banda
«dale que yo soy el piano…»
«y yo soy la batería…»
y en libertad la música crecía.
Pero lamentablemente
nos oyeron los que saben
y quisieron nuestro juego encasillar.
Repartieron instrumentos
nos pusieron un maestro
y nos enseñaron a jugar…
A jugar a Antón Pirulero
y que cada cual atienda su juego
y el que no una prenda tendrá.
Y aquel inocente juego
sigue aquí grabado a fuego.
Y aquella banda quedó
partida en bandos opuestos.
Unos vamos a Berlín-Berlín
para cumplir nuestras prendas
y los otros perfeccionan
el «sálvese quien pueda».
Basta ya de Antón Pirulero
quiero atender tú juego y mi juego
busco un juego común al mundo entero.
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir kız vardı
çocukluğumun köşesinde
oynamayı sevdiğini.
bir grup oldu
"ona piyano olduğumu ver.…»
"ve ben davulcuyum…»
ve özgürlük içinde müzik büyüdü.
Ama ne yazık ki
bilenleri duyduk.
ve oyunumuzun çökmesini istediler.
Dağıtılmış araçlar
bize bir usta verdiler.
ve bize nasıl oynanacağını öğrettiler…
Anton Pirulero oynamak için
ve herkesin kendi oyununu oynamasına izin ver
ve kim bir giysi yoksa, o olacaktır.
Ve bu masum oyun
hala burada yanıyor.
Ve o grup kaldı
karşı taraflardan ayrılın.
Bazıları Berlin'e gidiyoruz-Berlin
giysilerimizi yerine getirmek için
ve diğerleri mükemmel
olan "kurtar kendini"."
Anton Pirulero yeter
Senin oyununa ve benim oyunuma katılmak istiyorum.
Tüm dünya için ortak bir oyun arıyorum.