Marillion — 100 Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "100 Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A hundred nights of fun and games
A thousand empty glasses
I feel it change and stay the same
As each day passes
They invite me to their gatherings
In the finer parts of town
They seem attracted to my indifference
The irony just knocks me out
And I love them as if I love them
And they reciprocate with help
But I look up at these mirrors sometimes
Oh, and I can’t see myself
They say that some are born to burn
And some are born to give
They say that people live and learn
Some people only live and live
You don’t know that I come here
If you did you would know why
So we close our eyes
You didn’t notice me As I passed you on the stairs
How could you ever guess lookin' at my face
How closely I share your taste
How well I know your place
Even the clothes you wear
I’ve seen them when you’re not there
You say that you can win win win
If you know how to play the game
But while you’re out there playing you see
There’s something you should know
She spends your money
She spends your money
She spends your money
She spends your money on me This town has turned me into what I have become
This town dresses you up like a stranger
This town hangs around in the doorway and tells me I’m late
This town takes us down, takes us down
I feel like I’m losing you to this town
Şarkı sözü çevirisi
Yüzlerce gece eğlence ve oyun
Bin boş bardak
Değiştiğini ve aynı kaldığını hissediyorum
Her gün nasıl geçer
Beni toplantılarına davet ediyorlar.
Şehrin daha güzel bölgelerinde
İlgisizliğime ilgi duyuyorlar.
İroni sadece beni bayıltıyor
Ve onları seviyormuşum gibi seviyorum
Ve yardımla karşılık veriyorlar
Ama bazen bu aynalara bakıyorum.
Oh, ve kendimi göremiyorum
Bazılarının yanmak için doğduğunu söylüyorlar.
Ve bazıları vermek için doğarlar
İnsanların yaşadığını ve öğrendiğini söylüyorlar
Bazı insanlar sadece yaşar ve yaşar
Buraya geldiğimi bilmiyorsun.
Eğer yapsaydın nedenini bilirdin.
Bu yüzden gözlerimizi kapatıyoruz
Merdivenlerden geçerken beni fark etmedin.
Yüzüme bakarken nasıl tahmin edersin?
Zevkinizi ne kadar yakından paylaşıyorum
İyi bir yer biliyorum
Giydiğin kıyafetler bile
Sen yokken onları gördüm.
Kazanmak kazanmak kazanmak diyorsun
Bu oyunu nasıl oynayacağınızı biliyorsanız
Ama sen orada oynarken görüyorsun
Bilmen gereken bir şey var
Paranı harcıyor.
Paranı harcıyor.
Paranı harcıyor.
Paranı bana harcıyor. bu şehir beni olduğum gibi yaptı.
Bu şehir seni bir yabancı gibi giydiriyor
Bu kasaba kapıda takılıyor ve bana geç kaldığımı söylüyor.
Bu kasaba bizi mahvediyor, bizi mahvediyor
Seni bu kasabaya kaybediyormuşum gibi hissediyorum.