Marillion — 80 Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "80 Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Staring down from this high window
At the faces in the line
Cold from hours of waiting
How many people can you love?
When you’re black and blue with bruises
From collisions on the road
The friction grind of travelling
This is the never ending show
All over the world in eighty days
Head in a blur of information
What kind of a man could live this way
I do what I can
I do okay
But right now
All I want to do Is get real
If that’s all right with you
Woke up last night under the mountains
Driving from Zurich to Milan
I lay there listening to the echoes
Thinking of Iceland and Japan
So many smiles, so many faces
And my home so far away
I lose some of me in all these places
And I can’t help the way I’m changed
All over the world in eighty days
Memories turn like magazine pages
What kind of a man could live this way
I do what I can
But I can’t escape it Right now
All I want to do Is get real
If that’s all right with you
Right now
All I want to do Somehow
Be myself with you
All over the world in eighty days
Alcohol haze of information
What kind of a man could live this way
As long as I have
And stay the same
Right now
All I want to do Is get real
If that’s all right with you
Right now
All I want to do Get real
If that’s all right with you
For just one night with you
If that’s all right with you
Get real
Get real right now
Somehow
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüksek pencereden aşağı bakıyor
Çizgideki yüzlerde
Bekleme saatlerinden soğuk
Kaç kişi sevebilir misin?
Morluklarla siyah ve mavi olduğunda
Yoldaki çarpışmalardan
Seyahat sürtünme eziyet
Bu hiç bitmeyen bir gösteri
Seksen gün içinde tüm dünyada
Bilgi bulanıklığı içinde kafa
Ne tür bir adam bu şekilde yaşayabilir
Elimden geleni yapıyorum
Tamam mı
Şu an
Tek istediğim gerçek olsun
Eğer senin için uygunsa
Dün gece dağların altında uyandım
Zürih'ten Milano'ya sürüş
Orada uzanıp yankıları dinliyorum.
İzlanda ve Japonya'yı düşünmek
Çok fazla gülümsüyor, çok fazla yüz
Ve evim çok uzakta
Bütün bu yerlerde kendimi kaybediyorum.
Ben yolu değişti yardım edebilirim
Seksen gün içinde tüm dünyada
Anılar dergi sayfaları gibi dönüyor
Ne tür bir adam bu şekilde yaşayabilir
Elimden geleni yapıyorum
Ama şu anda bundan kaçamam.
Tek istediğim gerçek olsun
Eğer senin için uygunsa
Şuanda
Tek istediğim bir Şekilde
Seninle kendim ol
Seksen gün içinde tüm dünyada
Bilgi alkol pus
Ne tür bir adam bu şekilde yaşayabilir
Sahip olduğum sürece
Ve aynı kal
Şuanda
Tek istediğim gerçek olsun
Eğer senin için uygunsa
Şuanda
Yapmak istediğim tek şey gerçek olsun
Eğer senin için uygunsa
Seninle sadece bir gece için
Eğer senin için uygunsa
Gerçek ol
Şu anda gerçek olsun
Bir şekilde