Marillion — A Collection şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "A Collection" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a photograph
I took a picture of you
I took your photograph in front of my favourite view
You play the part so well
You look so sure and free
No one could ever tell that you belong to me And 'cause you lie so well
I’ve got to pin you down
Under lock and key
So you will always be in my in my collection
If you can’t speak you can’t lie
If you can’t run and you can’t hide
I know a place you can’t die
So no one lives inside
My collection
I want to capture you
I want to immortalize
The way you play with your hair
The way you flash your eyes
I taste the air you breathe
I taste the food you eat
I keep your nails and hair
And some of the clothes you wear
If you can’t speak you can’t lie
If you can’t run you can’t hide
And if you’re dead you can’t die
So no one lives inside
No one lives inside
My collection
I’ve got some photographs
I’d like to show them to you
'Though you don’t know the girls
You’ll recognize the view…
Şarkı sözü çevirisi
Bir fotoğraf var
Senin fotoğrafını çektim.
En sevdiğim manzaranın önünde fotoğrafını çektim.
Rolü çok iyi oynuyorsun.
Çok emin ve özgür görünüyorsun.
Kimse bana ait olduğunu söyleyemez ve çünkü çok iyi yalan söylüyorsun
Seni yere sermeliyim.
Kilit ve anahtar altında
Yani her zaman benim koleksiyonumda olacaksın
Konuşamıyorsan yalan söyleyemezsin.
Eğer kaçamazsan ve saklanamazsan
Ölemeyeceğin bir yer biliyorum.
Yani içeride kimse yaşamıyor
Koleksiyonum
Seni yakalamak istiyorum.
Ölümsüzleştirmek istiyorum
Saçınla oynama şeklin
Gözlerini nasıl parladığın
Soluduğun havayı tadım ediyorum.
Yediğin yemeğin tadına bakıyorum.
Tırnaklar ve saçların duruyorum
Ve giydiğin bazı kıyafetler
Konuşamıyorsan yalan söyleyemezsin.
Kaçamazsan saklanamazsın.
Ve eğer öldüysen, ölemezsin.
Yani içeride kimse yaşamıyor
İçeride kimse yaşamıyor.
Koleksiyonum
Bazı fotoğraflar var
Onları sana göstermek istiyorum.
'Ama o kızlar yok mu
Bu manzarayı tanıyacaksınız…