Marillion — Beyond You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Beyond You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you were a baby I would take you and run
I could hide you in the folds of my heart
There’s a truth in the madness that I can’t get beyond
And a fever that won’t leave me alone
I don’t want my heart
Don’t want my head
Don’t want my friends
Don’t want my bed
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I try to want you
But I can’t get beyond you
I will stare from the window
At the shapes in the rain
As the space between us drives me insane
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I want no one else
If I was a child
I would reuse to leave
I would sit down on the street
Kick my legs and scream
I’m not much of a man but I know how I am
I know this won’t fade away
I will pretend and be strong
But I wonder where I belong
And the feeling comes in waves
A hole in my body. aching
Like a heart dying
A soul crying
Exhausted and insecure
Took all you have and I still want more
And I reach out to hold you,
But all I do is hurt you,
Hurt you
I can’t live with myself
I can’t live with myself
Can’t take no help
I try to want to But I can’t get beyond you
If I was a child
I would take you and run
And I say I don’t know…
But I know
And I say I’ll go, but I don’t let go You just spent the whole day
Driving away
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bebek olsaydın seni alıp kaçardım.
Seni kalbimin kıvrımlarına saklayabilirim.
Bu çılgınlıkta ötesine geçemeyeceğim bir gerçek var.
Ve beni yalnız bırakmayacak bir ateş
Kalbimi istemiyorum.
Kafamı istemiyorum.
Arkadaşlarımı istemiyorum.
Yatağımı istemiyorum.
Kendimle yaşayamam.
Kendimle yaşayamam.
Hiç yardım alabilir
Sen istediğin için çalışıyorum
Ama senin ötesine geçemiyorum.
Pencereden bakmak istiyorum
Yağmurda şekiller
Aramızdaki boşluk beni delirtiyor
Kendimle yaşayamam.
Kendimle yaşayamam.
Hiç yardım alabilir
Başka hiç kimse bunu istiyorum
Eğer bir çocuk olsaydım
Ayrılmak için tekrar kullanırdım
Sokakta otururdum.
Bacaklarımı tekmele ve çığlık at
Ben pek erkek değilim ama nasıl olduğumu biliyorum.
Bunun kaybolmayacağını biliyorum.
Rol yapacağım ve güçlü olacağım.
Ama nereye ait olduğumu merak ediyorum.
Ve duygu dalgalar halinde geliyor
Vücudumda bir delik. ağrılı
Ölmekte olan bir kalp gibi
Bir ruh ağlıyor
Bitkin ve güvensiz
Sahip olduğun her şeyi aldım ve hala daha fazlasını istiyorum
Ve seni tutmak için uzanıyorum,
Ama tek yaptığım seni incitmek.,
İncittin
Kendimle yaşayamam.
Kendimle yaşayamam.
Hiç yardım alabilir
İstemeye çalışıyorum ama senin ötesine geçemiyorum.
Eğer bir çocuk olsaydım
Seni alıp kaçardım.
Ve ben bilmiyorum diyorum…
Ama biliyorum
Ve ben gideceğim diyorum, ama gitmesine izin vermeyeceğim.
Uzak sürüş