Marillion — Born to Run şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Born to Run" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The quiet sadness of the people of the north
Echoes silently around the cold grey places
Ecstasies undared tremble upon the edge of the tightly, respectably unfulfilled
Who drink to excess in order to forget what never happened
Brave faces
Well dressed ordered minds on suicides edge
Reflected in the rain skimmed slate grey, battleship grey, hardship grey…
And further south, and homeless,
Here I am. Globally-altered and dishevelled
Oh darling, I’ve done it all
An antithesis of sorts
And yet bound together and hopelessly in love
With the inevitable loss
And the end
How can we run from ourselves?
Şarkı sözü çevirisi
Kuzey halkının sessiz üzüntüsü
Soğuk gri yerlerde sessizce yankılanır
Ecstasies undared sıkıca kenarında titremeye, saygıdeğer yerine getirilmemiş
Kim asla olanları unutmak için fazla içki içer
Cesur yüzler
İntihar kenarında iyi giyimli sipariş zihinleri
Slate grey, battleship grey, sıkıntı gri yağmur yansıyan yağsız …
Ve daha güneyde ve evsizler,
Buradayım. Küresel olarak değiştirilmiş ve darmadağınık
Hayatım, hepsini yaptım.
Bir çeşit antitez
Ve yine de birbirine bağlı ve umutsuzca aşık
Kaçınılmaz kaybı ile
Ve sonunda
Kendimizden nasıl kaçabiliriz?