Marillion — Cathedral Wall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Cathedral Wall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Curl up tight into a ball, curl my body against the soil
Staring up here, at the cathedral wall
I will sleep tonight, be a baby, forget it all, be a baby
Watch the quiet stones, massive friend
Cathedral wall, I will sleep tonight
A mother to the living, a mother to the dead
Silent as the moonlight, I come to lay my head
And I won’t know you anymore
The puckish evening rolls once more
Into the ravenous night of hunger pains
That keep our troubled souls awake
We are forbidden to explain
A mother to the living, a mother to the dead
My ghost will drink the moonlight
Magic stones, my heart and bones
And I won’t know you anymore
She’s cold, she knows me cathedral wall
She’s cold, she shows I borrow, keep away
Keep you away my love, my love
And pray I might sleep tonight
The violence of my heartbeat, the violence of the blood
I will sleep with the cathedral
And, one day, you’ll give up and I will love you
But I won’t know you anymore
My frenzied and exhausted mind
Will somehow find a way to leave you for a time?
Condemned to lying and lying awake
(These chains are all your own)
Şarkı sözü çevirisi
Bir topun içine sıkıca kıvrıl, vücudumu toprağa karşı kıvırın
Buraya, Katedral duvarına bakıyorum.
Bu gece uyuyacağım, bebek olacağım, hepsini unutacağım, bebek olacağım
Sessiz taşlara dikkat et, büyük arkadaş
Katedral duvarı, bu gece uyuyacağım.
Yaşayanlara bir anne, ölülere bir anne
Ay ışığı gibi sessiz, başımı yatırmaya geldim
Ve artık seni tanımayacağım.
Puckish akşam bir kez daha yuvarlanıyor
Açlık acılarının doyumsuz gecesine
Bu sorunlu ruhlarımızı uyanık tutar
Açıklamamız yasak.
Yaşayanlara bir anne, ölülere bir anne
Hayaletim ay ışığını içecek
Sihirli taşlar, kalbim ve kemiklerim
Ve artık seni tanımayacağım.
O soğuk, beni tanıyor Katedral duvarı
Soğuk, ödünç aldığımı gösteriyor, uzak dur
Seni uzak tut aşkım, aşkım
Ve bu gece uyuyabilmem için dua et
Kalp atışımın şiddeti, kanın şiddeti
Katedralle yatacağım.
Ve bir gün vazgeçeceksin ve seni seveceğim.
Ama artık seni tanıyamayacağım.
Çılgın ve bitkin zihnim
Nasılsa bir süre bırakmak için bir yol bulacaksınız?
Yalan söylemeye ve uyanmaya mahkum edildi
(Bu zincirlerin hepsi kendi)