Marillion — Chelsea Monday şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Chelsea Monday" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Catalogue princess, apprentice seductress
Hiding in her cellophane world in glitter town
Awaiting the prince in his white Capri
Dynamic young Tarzan courts the bedsit queen
She’s playing the actress in this bedroom scene
She’s learning her lines from glossy magazines
Stringing all her pearls from her childhood dreams
Auditioning for the leading role on the silver screen
Patience my tinsel angel
Patience my perfumed child
One day they really love you
You’ll charm them with that smile
But for now it’s just another Chelsea Monday
Drifting with her incense in the labyrinth of London
Playing games with faces in the neon wonderland
Perform to scattered shadows on the shattered cobbled aisles
Would she dare recite soliloquies at the risk of stark applause
She’ll pray for endless Sundays as she enters saffron sunsets
Conjure phantom lovers from the tattered shreds of dawn
Fulfilled and yet forgotten the St. Tropez mirage
Fragrant aphrodisiac, the withered tuberose
Patience my tinsel angel, patience my perfumed child
One day they really love you, you’ll charm them with that smile
But for now it’s just another Chelsea Monday
(Hello John, did you see The Standard about four hours ago?
Fished a young chick out of The Old Father
Blond hair, blue eyes. She said she wanted to be an actress or something
Nobody knows where she came from, where she was going
Funny thing was she had a smile on her face
She was smiling, what a waste)
Catalogue princess, apprentice seductress
Buried in her cellophane world in glitter town
Of Chelsea Monday
Şarkı sözü çevirisi
Katalog Prenses, çırak seductress
Glitter kasabasında selofan dünyasında saklanıyor
Beyaz Capri onun Prens bekliyor
Dinamik genç Tarzan bedsit kraliçe mahkemeler
Bu yatak odası sahnesinde aktris oynuyor
Parlak dergilerden satırlarını öğreniyor
Tüm incilerini çocukluk hayallerinden koparmak
Gümüş ekranda başrol için seçmelere
Sabır benim cicili bicili melek
Sabır parfümlü çocuğum
Bir gün seni gerçekten seviyorlar.
Bu gülümsemeyle onları büyüleyeceksin
Ama şimdilik sadece başka bir Chelsea Pazartesi
Londra labirentinde tütsü ile sürüklenen
Neon Harikalar Diyarında yüzlerle oyun oynamak
Paramparça Arnavut kaldırımlı koridorlarda dağınık gölgeler gerçekleştirin
Sert alkış riski altında monoloquies okumaya cesaret eder mi
Safran gün batımına girerken sonsuz pazar günleri için dua edecek
Şafağın püskü parçalarından hayalet sevgilileri büyüt
Yerine getirilmiş ve henüz unutulmuş St. Tropez mirage
Kokulu afrodizyak, solmuş tuberose
Sabır benim cicili bicili melek, sabır benim parfümlü çocuk
Bir gün seni gerçekten seviyorlar, onları bu gülümsemeyle büyüleyeceksin
Ama şimdilik sadece başka bir Chelsea Pazartesi
(Merhaba John, yaklaşık dört saat önce standardı gördün mü?
Yaşlı babadan genç bir piliç avladı
Sarı saçlar, mavi gözler. Aktris falan olmak istediğini söyledi.
Kimse nereden geldiğini, nereye gittiğini bilmiyor.
Komik olan şey, yüzünde bir gülümseme vardı
Gülümsüyordu, ne yazık ki)
Katalog Prenses, çırak seductress
Glitter kasabasında selofan dünyasında gömüldü
Chelsea'nin Pazartesi Günü