Marillion — Especially True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Marillion adlı sanatçının "Especially True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gazed upon you from the bleachers
A creature so foreign to me With the stars and the stripes wrapped around you
Well how could I know there was England below?
I gazed upon you and I wondered
Cheerleader with hair of red flame
But that was first glance — I saw only the dance
And the distance from New York to Yorkshire
Truth’s always stranger than fiction
And here it’s especially true
Here in the home of Miss USA
What’s a wide-eyed English boy going to do?
I never knew much about baseball
But I was quick with the US cliché
The crowd gave a roar and I don’t know what for
The Major League rules get me so confused
Truth’s always stranger than fiction
The cheerleader showed me around
You with the heart of the USA
And me with the spite of a small English town
Central Park after dark, is safe these days
Depending on the game you play.
America. House of Blues
What do you know?
Gimme the news.
America. Shock and awe.
Not any more.
America I’m ready for you
Tell me what to do Tell me what to do Tell me what to do.
Şarkı sözü çevirisi
Tribünden sana baktım.
Yıldızlarla ve çizgilerle bana çok yabancı bir yaratık.
Aşağıda İngiltere olduğunu nereden bilebilirdim?
Sana baktım ve merak ettim.
Kırmızı alev saç ile Amigo
Ama bu ilk bakışta oldu - ben sadece dans gördüm
Ve New York'tan Yorkshire'a olan mesafe
Kurgu daha doğrusu hep yabancı
Ve burada özellikle doğrudur
Burada miss USA'NIN evinde
Geniş gözlü bir İngiliz çocuk ne yapacak?
Hiç Beysbol biliyordum
Ama ABD klişesi ile hızlı davrandım
Kalabalık kükredi ve ne için olduğunu bilmiyorum
Major League kuralları beni çok şaşırttı
Kurgu daha doğrusu hep yabancı
Amigo kız bana her şeyi gösterdi
Sen ABD'nin kalbi ile
Ve ben küçük bir İngiliz kasabasına rağmen
Karanlıktan sonra Central Park, bu günlerde güvende
Oyuna göre oyna.
Amerika. Blues evi
Ne biliyor musun?
Bana haberleri ver.
Amerika. Şok ve huşu.
Artık değil.
Amerika senin için hazırım
Ne yapacağımı söyle, ne yapacağımı söyle.